起初《阿凡达》中的那威人是环保主义者和原住民活动人士的代表，但现在，中国的金融官员也被本国媒体比作那些高大、蓝皮肤、抵御外侮的英雄。
英文《中国日报》一篇题为《我们要像那威人一样自己决定，谢谢》的评论周四向中国汇率政策的批评者发起了狂轰滥炸，文章将这些人比作电影《阿凡达》中贪得无厌、准备炸毁潘多拉星球的企业主。
《中国日报》专栏作者黎星写道："美国为了让人民币升值而掀起的喧嚣，让我想起了电影《阿凡达》中地球人准备炸毁潘多拉灵魂树的情景。"
但她也承认，美国没有因此而集结军队。
"电影里，叫嚣要以"恐怖对付恐怖"的好战分子多数是军人，而向中国施压要求人民币升值的联盟则更为复杂。"
中国官员将全球经济危机归咎于美国政府和华尔街的管理不善，称对人民币施压是为了让他人替美国酿成的错误买单。
黎星写道："像那威人一样，中国绝不会屈服于那个将全球经济领入崩溃边缘的国家。中国领导人和许多经济学家都认为，人民币是否升值属于国家主权范畴，只能由中国自己来决定。"
"就像地球人最终被驱逐出潘多拉星球一样……奥巴马总统也应该从国内寻找解决危机的办法。"
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
她铁定不知道她所谓的‘英雄’在自己的地盘是如何对待创造出‘自己’的电影的。
