東洋鬼子是怎麽做到的啊

西洋鬼子们，居然还会写俳句，怎么做到的？

无问西东？

这种没头没脑的帖子最烦人

章鱼罐呀
装着难以计数的梦想
夏月——芭蕉

东洋鬼子还会写绝句呢

多么残酷
蚱蜢被困在一个战士的头盔里

—— 芭蕉

见过西洋鬼子毛笔字写的七律吗？

王蒙曾经写过，当然是写着玩的，采用的是三七五的句式，但诗感也挺明显的。

依稀记得其中一首（可能记得不准）：

艳阳天
盲乞独坐朱门边
抬手试温暖

回复4#summerleaf


俳句是日本文学的一种形式
不但在日本流行，并且在西洋世界有影响，从而产生了依日本俳句规则用英文写作的俳句

记得坂上之云三主角之一写这个的

抱歉，是我记错了。

王蒙不是写，而是译，句式也没改成三七五，依然是五七五：

春日第一天
瞽叟行乞门洞前
举首试温暖

我若伐我树
阳光直泻当如注
惜将浓荫误

原作者是德国的萨比妮·索梅坎普博士。

https://wap.cnki.net/touch/web/Journal/Article/SJWX199703005.html

咱们还写凡尔赛体呢 iOS fly ~

回复11#yangsir169
有印象，大和田常务演的。 iOS fly ~

我想请教一下，这个字读pái，还是fěi 句？？

网上说什么的都有。 iOS fly ~

高罗佩写的狄仁杰才叫厉害，根本想不到这书是老外写的。