原来日本的晚安问候语可以用 xoxo来表达
- 安东尼尼I have to wake up early tomorrow. Good night every one. xoxo 晩安(*´v`)
这是空姐晚上发的微博,原来日本人私下里朋友间晚安问候是xoxo........
底下一大帮狼人想到xxoo了....... - 我爱非电解质我看推上萧亚宣也喜欢这么用。应该不是日本专用。原出处不明
- freetail楼主没看过 gossip girl吧
- 阿道gossip gril 看过就知道了.
- cc0128xoxo
kiss&hug
为毛是这个意思我也不知道 - 战岚最早在柯南里看到这种用法
- shingo98英国MM每次与我聊完晚安都要xxx
- ppst跟886一样。。。
- aironline意思就是艹完早点睡
- 9yuhave a nice sleep
- hanfggossip gril
- dfg1101乃们这帮土鳖
x 取音义=kiss
o 取型义=hug - literry1日本人用就是装b了
- 巴氏之务相
L君激动鸟
- 逃啊逃啊逃xoxo
gossip girl - talesX就是代表kiss的意思啊。。。
- 逆寒冰冷雨楼主居然没看过gossip girl
- 舟易行gossip girl 第三季第四季真没意思
- tiffanyXOXO就是亲亲抱抱。。X就像是打KISS的时候的嘴巴啊,O就像是从头顶上看上去两个人的手环在一起,所以就是抱抱
不是只有日语这么说的~~~ - 天罡肥肠古典的来由:
在欧洲很久以前,很少人会读写,所以他们常常用‘X’来代替签名。这很像中国古代的画押。然后他们会亲吻这个叉,如同亲吻十字架(crucifix)或《圣经》(Bible)那样,表示对这个标记(mark)重要性的认可。这很可能是‘X’表示吻的来源。也有可能‘X’模仿了亲吻时双唇撅起(pursing of the lips)的形状。当然,也有可能它来源于‘X ’与‘kiss’发音相近的事实。关于‘O’代表拥抱的起源,说法不一。很可能它模仿了环抱后双臂的形象。
源自《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)