测试了一下民间配音的,首创街机《街霸2中文语音版》
- LCL自娱自乐的配音。挺好玩,有rom
https://b23.tv/BV1wa4y1a7CW - 麦克欧文每个人物最后获胜的语音有翻译吗?小时候很多没听懂
- LCL大部分有。。
- raptor111有点意思,街霸II里最喜欢春丽这个场景的音乐了
- blaze1999报中国那里我笑了。。。。
- solbadguy为什么是街霸2...根本没几个语音,配97多好多炫酷啊!那么多台词。
- yzf91不但改了配音,游戏也是修改的
中文真别扭,没那味啊 - sunner好多对白,直接翻译,听起来很尴尬,如果信达雅的话有几个人能有能力达到一定的造诣翻出内涵来?
- 宜静和大雄主要是中文配音 喊的太正式了
改成 WAR3 那种,咋了,干啥老爷,就有意思了。 - Chuoqi春丽 是不是 哈哈哈哈 亚达~
原版古烈能空中手刀?远古记忆不清楚了
以前街机房声音很吵,BGM、角色说话基本都听不到
只有晚上去玩,老板省电关了几台机器+人少才能听到 - sunner但,溜金哇开雅库裂!这种,喊起来就很带感,也好记,这种的中文翻译我喜欢
- cloudian真的好笑,哈哈哈
- 蜜桃精小勺像极了 mugen 啊
八神胜利之后 说了句 : 我才是最帅的!把假发扔在了地上 - 麦丽素20年前和几个朋友也干过,当时PC版SFZ2的语音是wav文件,可以自己录音后替换同名文件即可,于是和几个朋友一起做了个语音汉化版,还带方言挺有意思的。
- djm能整个原版的街霸2吗
- jidatui似乎是椒盐普通话
- 不紧张的不mark
- xuziyu2006有点尬,挺好哈哈
报舞台那里中国没念就切换画面了