忘记了 求英语商标名字和中文官方名字 好像鞋子也挺有名
应该是香港的品牌吧 天勃朗？

TIM開頭的,香港很留行的,但不是港牌的

timberland?
作户外的名副其实的美国品牌 世界顶级户外品牌 登山靴绝赞不过近来被hip hop潮人利用

www.timberland.com

忘了说 他的中文名字叫 天木蓝

我好多年没见过这么nb的名字翻译了

既和英文原名 timberland （林地）切合

又能体现出 蓝天白云森林的 清新户外精神

还有中文念着很顺口 而且和timberland的英文发音很像 都可以乱真成音译

谢楼上 经楼上一说觉得翻译从信达雅的角度来说无懈可击

挺喜欢该牌子的鞋子的。

timberland 的东西很man的

对于穷学生来说很够呛啊。。。一件衬衫1800还是国产版的

我想说的是LRG啊