买了一直没时间玩，现在才拿出来打。一周目RISKY中，没觉得特别难，只是战术变得非常重要，越级打怪乐趣很大。打完了混沌王跟完二17级，现在25级在战理世...

话说千枝没有隐藏武器么，我还特意去雪子城二层搜了一遍发现啥都没

千枝確實沒有隱藏武器，第一次接觸需要看說明才能對應技能十分的正常，多玩玩就熟悉了，請加油發現真相

千枝確實沒有隱藏武器，第一次接觸需要看說明才能對應技能十分的正常，多玩玩就熟悉了，請加油發現真相

欧美人唱歌从来不会吐字不清，不能听清每一个音的只能是亚洲人唱的洋泾浜。
NORMAL要死人一般很困难，因为升级太快。迷宫除非成心想刷否则尽量一次走完，这样COMMU才有足够空闲升满。

元旦前入了P4G就一发不可收，第一次接触这系列就遇到这么赞的作品，恶魔系统不太习惯，不过剧情对话很有意思

当初PS2版玩到一半这回打算收个P4G补完，不过中文版把大部分魔法都音译了有点蛋疼……（个人习惯了火特大冰特大万能特大这种叫法了），问下中文版除了技能之外的翻译（恶魔全书和剧情等等）怎么样，看看是收个港中还是港日……
@atlus太郎
@鳴上悠

除了某些地方看着会有些别扭以外，基本翻译还好
具体你要问某人，我玩的日版……

美版魔法也是音译啊，日版的魔法也是个莫名其妙的名字看注释才有特大万特大的说法吧

日文版的魔法名也是莫名其妙的一堆片假名，也是要靠自己记的，你熟悉片假名就读出来，但读出来的音就是音译。要是你觉得片假名比中文好辨认就行，毕竟笔画少一点。

因为以前玩p3的时候已经基本都记住了……中文音译基本等于重记一遍啊

----发送自samsung GT-I9220,Android 4.0.4

問題LS都說的差不多啦……

P4G的中文翻譯
論量很良心，連TVlist裏面的訪談之類的都有字幕
論質的話，個人感覺是不錯能接受的水平，當然還是不能跟英文翻譯比……

我的建議是對女神相關系列已經熟悉的可以不用考慮中文，日文苦手並且對A社那套惡魔還不太熟悉的話請毫不猶豫地收中文

我来挖个坟……
一周目R难度终于通了。。。
lv85通的，当中刷了一下小手，否则只有lv70多。
熬过初期就跟打hard差不多，就是经验太少了，大僧正+爱丽丝对付杂兵，义经对付boss战，虚空之森的时候我抖了一下，因为把马姐的commu做了身无分文（剩下一万），结果没想到只是纸老虎囧rz
commu剩了海老原没有max，最终同伴阵容雪子+完二+直斗……
因为巨缺钱所以大家都是穿着一百多防御的衣服去打的，武器换了2把经验1.5的，因为几乎是最终迷宫才拿到的，所以也没占到啥便宜……

二周目战马姐平时就简单刷刷吧，打的时候调成R就是了
于是我继续黑暗之魂病村去了orz

勇者，你辛苦了（拍肩

勇者，我来看你了！


- 发送自我的 iPhone大板凳应用

risky勇士必須一拜……雖說遊戲時間是88小時,但算上你凹p和不小心重新爬樓的時間肯定不止100h了吧
另外這邊自虐完跑隔壁自虐真是太厲害了，請加油！隔壁還有很長的流程在等你……

88小时。。我NORMAL一周目完毕都120小时了（当然我是第一次玩P4。。
打到后面等级高了觉得BOSS都好弱，某黑幕感觉还没真犯人厉害啊。。广受好评的义经我都没合，番长平时清下小怪打BOSS时都当奶妈靠千枝和雪子输出了

初期爬楼gameover的概率比较高，几个小时重来家常便饭，主要太穷了，舍不得道具，合P巨花钱，起码前后用了140w左右。装备都是路上拣的，可惜我开箱子rp差，开来开去都是饰品，最终战装了虚无书就去打了。
其实时间主要都是因为刷八艘，因为要升三级才能出，我愣是没抽到卡活活在足利的迷宫练出来的，之后蕃长一级都没有升过，同伴lv80。。。

隔壁太苦了，死的已经没想法了。・゜・(ノД`)・゜・。
- 发送自我的 iPhone大板凳应用

我還記得我第一次通p4，boss造成的死亡次數遠沒有雜兵造成的死亡次數多……被boss敲死和被雜兵陰死的損失也明顯感覺是後者更猛……所以boss確實沒啥

另外在隔壁扮演活死人的勇者要是被鬱悶了歡迎回歸p4g戰二周目放鬆下w


----发送自Sony Ericsson LT26w,Android 4.0.4

常用P好用似乎是所有人面对的难题？因为一直带着的经常可以抽到加能力的卡，导致后面合出来的能力上完全不够看，技能方面其实除非那些专用的强力技外其他都能自取，而且后期杂兵战我完全靠光暗即死，其他P几乎吃不到经验，所以我觉得我手里的P完全出现断层了。
我是50多的大僧正和タムリン，然后直接打到出爱丽丝和义经，另外一方面又要兼顾persona全书，所以经常不得已当素材用掉后还要赎回来囧rz
我觉得boss战最难的是打宅男，卡了很久很久，可能是因为我那时等级不够，其他的还好
……是说我打虚无之森时也是扔一个打消火耐性的道具，然后番长雪子主攻，其他的扔道具囧rz，没多久就扔死了|||

宅男確實是一個坎，流程上第一個一回合二動boss外加套保護殼的噁心變身，一周目一般衹能跟他玩消耗戰，確實不是一下就能簡單解決

我二周目低等級用義經單挑他的時候都捏了一把汗，等級不夠hp上限太低根本抗不了完全體的兩次普通(實為萬能)攻擊
以及……那時候還沒有犯規的釘宮春哥技能！

这场还是要想办法速战速决，拖得越久对我方越不利，我当时倒不是因为团灭，因为辅助手段用的很多，主要是降命中+回避，光这个就要耗掉很多轮，导致拖得太长了几乎要弹尽粮绝了对方还是活得好好的……
而且R难度雪子等级低，全体中恢复出的很慢那时根本用不上，我这场等于上了2个回复役，kuma+雪子，阳介跟番长慢慢耗，才把boss耗死的……

mark，才买，怕找不到帖子了

----发送自samsung Galaxy Nexus,Android 4.2.1

宅男那块在等级差１０级以上RISKY难度下，只要他婴儿状态打中队友弱属出ONE MORE，接下来出万能你就会团灭。如果等级差到了８级以内，就会变成持久战，但是可以取胜。当时的P往往是能打的属性防不佳，能防属性的攻击力低下，到能合出黑杰克才会好起来.

二周目打玛姐，继续打吧

才发现这个游戏原来有官网汉化版...要不要买个下载版呢....IGN上居然有9.4分呢...

想问下这作的剧情和前作关系大么？~没玩过系列之前的作品也不要紧吧？~

不要紧，顶多一些捏他看不太懂罢了

哦哦感谢说明，听说中文版的翻译做的很烂？ 有人说还不如买英文版？。。。

最近因为换了PSN账号存档都没了，所以在重打这游戏，因为懒得练级了所以无耻地选了safety难度
结果发现好爽，迷宫从头到尾随便走一遍怪都没清光就涨10级，钱一直用不掉，打到救完完二那身上有40w不知道怎么花了
问下各位这样打完的一周目能继承的都能继承吧，不影响二周目吧？

绝望啦...想PSN上买了下载版结果发现港服PSN似乎不支持德国这边的信用卡....

国内的银行卡没多少余额而且网银的话那个电子密码器也没带来....

德国的卡可以试美服，如果不介意英文的话。

这边欧服的充值卡倒是随处可见...不过信用卡刷欧服美服应该问题都不大，不过主号是港服是在不想换别的账号

总之好友帮着在TB上买了张500HKD的卡，成功充值了

把这贴爬了一遍，中文版看来除了几处明显的问题之外，当成民间汉化的作品的话似乎是很良心了？于是决定入手港中版~

顺便把P4的TV和剧场版挂上BT下载...是先玩好呢还是先看TV版好呢？



关于LZ贴过的一张小说图，请问小说是特典还是什么文库本呢？图中人物是直斗？XD

直斗大胸就是棒！

中文版翻譯很爛不至於，只是如果不習慣港台腔有些時候會讓人覺得很彆扭

P4劇場版貌似是TV的總集編？不過不管如何，先玩遊戲是正道

直斗那本小說是電擊文庫的

新手刚玩，问个问题，我剧情第一天就开始公主城攻略了，现在见到BOSS是11级，感觉打不过，要怎么脱离迷宫？脱离迷宫后再次挑战还要一层层地重新爬楼吗？

人格面具只有主角能拥有多个吗？配角只有一个？

脱离迷宫可以用叫“回家轨道”的道具，进雪子城之前和小熊对话他会给三个，中期可以种菜后也可以种植“返回萝卜”效果同样，回家轨道在四六商店也有卖，另外小熊也有脱离迷宫的技能
脱离迷宫后再进入时可以选择是从脱离楼层还是第一层开始走
如果你现在没有回家轨道，那就只能走到一层出去了
人格面具的确只有主角才能有多个，不过配角的P在满commu和年后剧情中可以升级两次

继续问问题 @sephal
请问人格面具怎么取舍，不断会捡到新的人格面具，但旧的面具用得挺好的，新的面具根本用不上，于是旧的面具一路升级。

主要还是看持有的技能 低级的P的技能不好 靠翻牌低级的P属性倒无所谓

捡来的p一般是拿来合新p的，很少拿来用。选择合成什么的p规则就是技能搭配最优先了，确定自己想走什么路线，魔法还是物理流，魔法就合个带多系魔法的魔法师或者女教皇的p,物理就合个力属性高带高威力物理技能的战车或者力量的p（最好带蓄力技能），每次合成要做到有用技能更多或者技能升级。伊邪那岐就不用留了，技能不好用，除了长的帅也没啥优点。

我喜欢物理流，但物理流容易吃瘪啊，好多物理耐性的怪呢。

只是初期而已。重物理流到中盘很吃香。 保守合法：物理流至少留1-2个魔法攻击位，因为物理攻击好用的种类不多。 魔法流的物理防御要多注意。

另外还有11级打雪子足够了！雪子自己只有15级，最高难度下只要有8-9级都能过。

港中在系统语言日文+日服状态下打开游戏为啥是棒语 我了个大槽

有什么办法么 港中都有这个问题？ TB几乎找不到日版卡

系统语言设置成繁体中文

是我没表述清楚...繁中状态下确实是正常显示的

但我是以为如果切成日文的话游戏也是日语 但无论切什么语言

除去繁中正常以外全部都是棒语

其实倒也不是不能玩 就是部分名词的翻译看着不太舒服