突然想起，在嘉善坐车的时候，公交司机和一个上海大叔（两人均40左右）用方言大声聊天。本来在想自己的事情，突然听见大叔大喊一声“安威玛尔”！我就倒……

然后稍微集中了下注意力，居然能听懂大约70-80%的样子，看来大叔是新手，跟司机请教练级过程中一些新手常见的问题。不过对于两位大叔对于魔兽兴趣还蛮大的样子，我又FT……

嘉兴和上海的方言是不是互相能听懂，交流没有大问题？（提到苏州是因为听电台某人说白相原来是苏州话）

上海话我一句都听不懂
苏州话倒是会不少

湖州也一样，去旅游，有时候上海和湖州的旅游团凑到一起了，各自用各自的方言，互相都能听懂，别的地方的人基本听不出区别

我上海的,嘉兴和苏州基本能听懂....
没特别注意过,,第一次就这样了...

苏州话半听半猜可以听懂，评弹就难一些……

魔都本地话反而听不懂md我祖籍还是本地宝山呢

貌似无锡杭州苏州地区基本都没问题

差别还是有一些，但可能大致能听懂

反倒是魔都内部一些方言，魔都人听不懂，没办法，魔都也有十几种、几十种方言呢

禁止与司机攀谈，容易引发交通事故！！

苏州没问题
本地话要集中精神听

都是吴语,有相当一部分能听懂的吧

魔都有相当人口祖籍为江苏一带，听懂吴语完全不是问题.....

上海话其实都不止一种，更何况把江浙一带算进来-_-

但是终归能听懂些，毕竟都是汉语-_-

能听懂,但不能完全听懂，尤其说得快的时候。

不过江浙方言很多，别说是上海和江浙了，就连上海本地，都有几种方言，其他的还好，崇明话那完全和上海话没关系了，完全无法听懂。哪怕是听粤语，能听懂的部分都比听崇明话多。

学会上海话，走遍江浙都不怕

楼主也是嘉兴的?

我爸会将南通话。

貌似以杭州湾为界,浙北,上海,苏南都是吴语语系,发音,语法大都相似

杭州湾以南的浙南地区像温州台州宁波都偏向闽南语系了

嘉兴人一般都听不懂台州温州话,反之一样

杭州话属于例外,带有翘舌音的南方方言,和做过都城有关吧

话说日语有蛮多发音跟吴语相似的,不知道是不是同出一源

以上纯属个人感觉

崇明话，吃啥和吃螃蟹是一个音。。。。。。。。。估计更接近点古代吴语。。。。。

江浙沪地区的语言都差不多，尤其是宁波地区跟上海。

我是分不清嘉兴话和上海话的杭州人。

我们这里有句老话，叫做令可和苏州人吵架，不和绍兴人聊天。意思是说绍兴方言难听，苏州方言好听，所以差距还是很大的，但是属于同一个方言语系的。杭州的方言南北融合的比较好，纯的杭州话还真有点京腔呢。

都是吴方言嘛,当然差不多.
不过,现在的小孩子在外面都说普通话了,只有大人才用方言

扬州评书我也能全部听懂。

差得远的也很多，仅上海周边就有好几种方言。

爸爸苏州人，妈妈本地人，沪语，本地话，苏州话全OK
一般苏州人听沪语没问题，上海人听苏州有点小困难
PS：苏州话女的说很好听，男的说感觉有点娘

我妈上海人(再往上是江苏人),我爸是嘉兴人(往上也是江苏人),觉得这几个地方的都能听懂,不过嘉兴话和上海话没有什么很大的区别,在嘉兴说上海话,交流一点问题也没有,不过觉得苏州话说起来太软了...

市区的听不懂我们这的郊区的金山话，说像在听日本话，要语气稍微变下说出来的才听得懂。我们听市区的话完全没问题:D :D
浙江嘉兴的和市区相当接近，其他地方没去过，不知道

上海话听8懂，苏州话一支小半解吧

杭州话跟嘉兴和上海话差别很大吧～
我嘉兴的

我是南通人，上海话听说都没有问题。。。
苏州话的话只能听不能说，浙江一带的话就只能听懂20%～40%了

南通话也分好几种的，是南通市区还是县区里的呢

金华温州那块的也不大好听懂
上海本地和苏州宁波这些基本么问题

汗~为什么刚看到的贴都是五月发的不是偶挖坟啊。。

唉 连南通启海地区都能听懂西到常州南到绍兴一带所有的方言。

嘉兴话和上海话是相当的像啊

一直觉得很奇妙, 古代交通发达的江淮平原语言居然如此不统一,

相反是广府音区从梧州到广州的那么大一片山区之间语言沟通自如

[本帖最后由 lindley007 于 2008-10-5 21:54 编辑]

我就是嘉善的

和上海人交流没问题