原文地址：http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=2702697&fpage=1

全球著名科技媒体连线杂志（Wired.com）对《暗黑破坏神3》设计师威尔森做了一次采访，内容包括了Diablo III画面血腥度、家长控制功能以及无法在中国发行Diablo III的可能性，全文翻译见下：




《暗黑3》Jay Wilson

Wired.com:早些时候你提过家长控制。你们对此有何计划呢？

威尔森:如果做的话，我们尝试让家长能手动调节血腥度。不过我们目前还没有开始做这个，也没有详细的计划，因此很难说。

Wired.com:你们考虑过完全关闭溅血的可能性吗？还是仅仅改变下血的颜色？

威尔森:对，我们不得不提供“完全关闭溅血效果”、“改变血的颜色”之类功能。因为在某些国家和地区不允许你有红色的血，但我们没道理就因为这个理由而放弃这些市场。因此我们在制作一切血腥的内容的时候，都要考虑到可分离性，毕竟未来可能有一天要回过头来彻底重做或者完全关掉。至于说我们将来会提供哪些具体选项，我们眼下还没确定。只能说你确实可以把游戏调到完全看不到红血的程度。目前看来这是许多玩家的退让底线，毕竟我们这游戏是靠血来反馈打击度的。因此我们要真的去掉它，肯定会大大地伤害到游戏的可玩性。不过我们可以减少一下血的刺激度，将其维持在玩家可接受的范围内。

Wired.com:你觉得这个家长控制功能会引发争议么？就像之前D3的新画面风格引发的争议一样？

威尔森:肯定会有争议的。不过我觉得没必要。家长控制只是增加一些选项，允许家长降低游戏的血腥度。并不是说我们整个游戏本身减少了血腥度。没有强迫所有玩家都看不到红血这样的。仅仅是一个游戏选项，而且它(低血腥度)并不是默认设置。会有人抱怨么？肯定会的。不过没法子，这个世界就是这样的，抱怨的人怎样都会抱怨。（威尔森拿自己的妻子和女儿当做例子）

Wired.com:为了要在德国和澳洲等地发行，你们肯定要为他们专门修改一些地方，那么中国呢？中国的情况会否有所不同？

威尔森:当然，如果我们要在德国、澳大利亚卖出D3，肯定要专门针修改血腥度。这没什么。他们国家的标准就是这样，迎合他们的要求肯定是没什么问题。然而中国就非常的麻烦了。因为那边提的那许多限制要求实在是非常的……我们可能是做不到的。甚至是不可能做到。靠着我们网易的那层关系，我们最近得知了一些中国真正想要的结果，那真是相当冗长的一张表。我们真的很难满足。我们尽力而为，毕竟我们没道理不想进入中国市场，但真要我们重做那么多早已定型的游戏内容，确实是的极大的问题。


Wired.com:这么说，由于中国的游戏暴力度审查机制，你们可能不会在中国发行D3？

威尔森:真要进军中国的话，我们会遇到相当多的麻烦，当然，我们的目标还是希望能去中国。目前为止我们还未决定究竟在哪些国家和地区发行D3，我们当然希望去那里，不过达成这一目标肯定是相当艰难。

情理之外，意料之中

我只能说草你妈逼

反正从来不刁大陆版的，发售美版就够了。

反正也没打算买大陆行货

家用机哪款软件国内正式发售了？

不照样玩的high喷的爽。。。

真可惜，游戏不能剪辑，不能套用香港电影的办法 :D

玻璃渣的前几款游戏除了奥美的魔兽3，基本没玩过大陆版，买是一回事，玩又是一回事。
买了正版照样装盗版玩、

自己的分级制度怎么就这么难产呢？

还是习惯英文版～所以无所谓了

分级有个P用。现在就两个级别。能上和不能上。都没捋清楚呢。天朝执法能力太差。

无所谓。。大不了上美服台服。。。

现在不分级多爽，说你违规就违规，你自己都不知道会违反哪一条；即便这次让你知道了，下次还会冒出另一条，反正鸡蛋里挑骨头的本事总是有的。

有繁体中文版就可以鸟，行货爱有没有

大陆版算个屌
大家该下载得下载 要买就美版就行了

大陆版go to hell把

本来也没指望行货

关键是行货能带动战网本地化啊，比如基础设施建设的投入力度，你们没梦想过有本地战网服务器吗？

LS,我现在都怀疑星际2进得来不

天朝总是神奇的 和广电认真 你注定要败

以前还不是买奥美的E文版上BN么，02年1000PING常年在UW的飘过……

移民或者国际专线是王道

投靠棒子不成么？ :D 最不济还有美国爸爸

我们该集体去告诉爆血别折腾了，赶紧把美版弄出来才是正事......

还能怪人家玩盗版吗?

D3现在网易又没买下来……

我这辈子到现在唯一干过说得上不法行为的，就是购买侵权出版物，而托本朝文化审查制度和机构的福，我干这些事情90%以上错都不在我，所以，拜他们所赐，我到目前还算得上清白。射射，请再接再厉。

你说说你有个毛的义气？认识也不是一天两天了，你一天就给我下黑手扣黑锅，冇义气啊///

对那张限制表很有兴趣。
所有的僵尸都德穿上衣服？和宗教相关的角色都不得出现？？

有三大妈，你们还计较点啥，等你们把单机版玩转了，估计私服什么的已经遍地开花了

这算黑锅么？俺那句话完全是赞赏的意思啊。。。。。

不ban大陆ip就谢天谢地鸟

要抓你那也是分分钟的事……

D3出来我就不玩WOW了……明年出来吧……看了武僧后好想玩啊……

什么武僧

http://xin.178.com/200908/45078782674.html

刚刚发布的新职业……攻击技能华丽无比……

草，一段时间没关注，已经out了

还是有中国功夫的影子在里面……太帅了！！！！

草~这不逼人去买港版台版么？

我喜欢大陆版价格的英文d3
记得d2发售时价格是88元，奥美代理的。

还有豪华版188……还是268 我忘记了 当时还是学生 穷啊

只要有D，中国就不存在分级制度，任何游戏都能轻松玩到。

群众已做好下载准备

还早的游戏，2011年底前能出就谢天谢地了

不过中国不存在分级制度主要还是方便老爷和喉舌们，敛财方便

[本帖最后由 ddr911 于 2009-8-27 22:20 编辑]

我唯一一款为之买过官方攻略的游戏。

信产部威武！！！

关我p事，反正玩盗版……