我记得克里米亚以前在高中教科书里叫克里木

  • 马里奥爵爷
    什么时候开始翻译成克里米亚了
  • T
    TG春上春
    我上学那会儿乌克兰还没独立, 没学过.
  • 马里奥爵爷
    克里木战争,俄国对英法土耳其
  • h
    hudihutian
    因为按鞑靼人的突厥语那就是克里木,就和塔里木,柴达木一样,是mu结尾的音

    那的官方语言不早就是俄语了么,估计译名也就不知不觉给改了
  • 被K汉姆
    鞑靼人是不是就是以前中国历史上的突厥人的后代?
  • h
    hudihutian
    从血缘上可能不一定可以这么说,从语言上那是百分之百的传承关系
  • l
    lvcha
    鞑靼不是蒙古么,明朝把元赶到北边去后乱七八糟一折腾就变成鞑靼了
  • h
    hudihutian
    不能一概而论,在欧洲语境里,鞑靼人几乎就是说突厥语的黄皮,但是明朝语境里,鞑靼是说蒙语的东部蒙古联盟国家,鞑靼这个词滥用已经造成很大的误解了
  • x
    xcj00xx
    鞑靼现在在中国叫塔塔尔