汉城不是中国人起的名字,是朝鲜人自己这么叫的。

  • 这是朝鲜半岛第一份报纸
    Hi_201227_2310.jpg
    手机发的
  • r
    redmonkey
    一堆中国地名
  • 古代新罗高句丽百济,全都采用当地的地名。
    从高丽时期,大量采用中国地名。
    越南也一样,地名完全照抄中国。手机发的
  • s
    sgh151348
    所以棒子才把汉城改为首尔 iOS fly ~
  • h
    hferyong
    明朝就叫这个名字了 ~~~
  • k
    kanxue
    本来就是他们自己起的名字,都叫了六百多年了。
  • s
    sockban
    汉城因为是汉江边上的城,有点常识都知道
  • j
    jojo4097
    朝鲜开国四百九十二年 iOS fly ~
  • b
    bluefall
    汉城的韩语发音就是首尔? 感觉和汉语读音相差很远。平壤的韩语读音就和韩语非常接近。
  • y
    yancya
    等几十年后中国强了
    还会改回来的
  • u
    ufxy
    这是占我们便宜啊
  • 紫风蓝雨
    对了,为什么不把汉江的名字也改了呢?
  • 猪流感
    回复8#jojo4097

    这个发现很有意义
  • 醒來無味
    有说首尔不是就是汉字首邑的谚文化么,说到底还是汉字地名。 iOS fly ~
  • s
    snipefox
    回复7#sockban

    改名这事儿,明显韩国自己不自信。。
    你爹姓王,你姓王。你邻居也姓王。。然后你为了避嫌改姓张了。。
  • 含羞草
    以前有部剧叫汉城情缘,还挺好看的 iOS fly ~
  • 逛荡
    哈哈哈 「慎独」
  • d
    demonchenh
    为了避嫌改姓爹了,于是全地球人都得叫他爹 iOS fly ~
  • n
    nieqbh
    棒子脑子有坑,去中国化的结果就是棒子文很多词不达意只能靠猜,就像全部用拼音一样,日本人就比较现实,避不开就老老实实用
  • 藤原文太
    这比喻好
  • l
    larris
    这事还是要尊重韩国人民的感情,毕竟是他们首都,他们改了名字,我们就跟着叫,就像邻居家孩子刚好跟你一个姓,你心里美滋滋,但是后来人家改姓了,你也得叫人家孩新名字不是。
  • 蓝田玉暖
    文化输出事例
  • j
    jjss521
    问题是韩国其实是照湖北做的
    要改全部一起改掉,看着习惯点。
    汉江,襄阳一系列同名同姓看着很讨厌啊。
  • c
    cruyff
    回复26#jjss521


    韩国飞地 湖北
  • 相扑
    其实汉城真是一个好名字,如果国内城市可以用一大把城市会抢。
  • c
    clan9
    你说如果现在国内某个城市宣布改名为汉城,他们会不会又不肯,自己不要还不许别人用
  • l
    larris
    这倒是,万一牡丹江市或者淮北市改名叫汉城,韩国人会不会抗议矮化汉城。
  • z
    zhdphao
    不能这么说吧?


    全世界也称日本的京都,也称我们的首都北京(屁精)。


    历史上北京<->北平,改了无数次。


    我们也不希望歪果媒体现在把北京称作北平吧。


    所以首尔这事稀松平常。明天发神经他们又改回汉城,全世界还得屁颠颠的跟着改。
  • j
    jjss521
    汉城不是中国人起的名字。
    但汉阳是,汉江是,太白山是,襄阳是,丹阳是,都是中国人起的名字。韩国国旗都是属于十堰的。
  • c
    cocacola_co2
    武汉的汉阳也是汉江以北的缘故啊,只不过后来汉江改道了 iOS fly ~
  • 屎蛋吴
    朝鲜半岛以前一直用的汉字……
  • u
    ufxy
    我说的是韩国人让我们把汉城改叫首都
  • w
    william24
    傻逼的不是韩国人而是中国人,因为南朝鲜的抗议就把自家用了几百年的名称主动改掉,这么卑微的讨好到底该怪谁呢?
  • h
    hongxin
    回复35#ufxy

    首尔(音译) 首都的意思

    棒子是够够的 哈哈
  • 礼拜二
    北京的英文名字一直都可以写作 Peking ,没听过政府有抗议呀。即便是国内具办的大型国际会议上有时也是写Peking。

    汉城 是 特意改的中文名字,
  • z
    zhdphao
    傻逼的是中国人我同意。这点屁事大惊小怪。

    难道因为我们叫了1000年拜占庭,所以现在就应该继续叫拜占庭,坚决不改叫伊斯坦布尔?
  • h
    hikech
    棒子这太极旗到底怎么来的
  • w
    william24
    土耳其有主动发函通知中国说,你们不能使用中文拜占庭称呼我国首都伊斯坦布尔???
  • w
    william24
    伏羲是大韩民国的祖先你不知道??
  • z
    zhdphao
    这不是活该么。中国人先犯了错误,人家才来提醒。
  • l
    leelrs
    首尔就是韩语首都的意思 做大明藩属国的时候叫汉江。。。