转自NGA
MN: I’ll start – the question is whether Microsoft and Sony are participating financially in refunds. One has to understand: Microsoft and Sony have refund policies for every product that is released digitally on their storefronts. Despite several articles I’ve seen that things are being set up just for us, it’s actually not true – these policies are in place and have always been in place; they’re not offered specifically for us. Anyone who has purchased any title on the PlayStation network or the Microsoft storefront can ask for a refund, and if it’s made within certain boundaries, usually related to time, usage and so on, can ask for that refund. Our procedure here with Microsoft and Sony is not different than with any other title released on any of those storefronts. I want to state that clearly, as there seem to be certain misconceptions. In terms of financial participation, when our product is refunded, the share from the store that Microsoft took is refunded, and of course it’s something that is subtracted from the share of revenues that would normally be transmitted to CD PROJEKT. It’s, of course, not shared with us and is instead refunded to the given player – the given customer. I think that pretty much sums up the first one. Regarding the second question – we have stated our policy in terms of what we are doing with the players for now, and that’s where we stand. Regarding the third question – we don’t really comment on what someone else has stated about what’s going on at the studio. Thank you.
索尼与微软的网络商店有自身的退款政策,任何人在索尼或者微软的商城购买的任何游戏,在符合一定通常与游玩时间或进度相关的限制时,都可以要求退款。
这个政策并不只是针对我们的。对于我们的游戏的退款与其他在他们商城购买的任何其他游戏的处理方式都是相同的。
这不就相当于电影不好看,导演说“你们可以去找电影院退票啊”