rtrt

比如我在日本餐馆，我想把服务员叫过来，应该怎么说日语？
在国内我就直接喊：服务员
日语该说什么？死迷妈涩？

还有，跟日本人的陌生人打招呼问路，应该说什么？
在国内我说：您好
日文呢？扣泥其娃？

私立马赛

就都

或者

私立马赛

就行了，打招呼就私立马赛

是吗？
我怎么似乎听日本人不这么说
他们都说什么＂xx喜妈斯＂？

还是我听错了？

外托雷斯

私密马三，偶买牛偶内阿姨喜妈斯。

杀必死

估计说的是xxx哦内噶一洗骂死
也有可能说xxx哭打撒一

おい、出ってこい

ヤロウとも、死ね

按铃
招手
すみません...
あの...

スイマセーン

照着读了两遍，舌头打结了…

左手猛的一拍桌子，大喝一声，马达！

枯藤，服务员就给你跪下了

おまえもう死んでいる

塞你妈塞~:D

日剧里不都是说：熟米妈赛吗

拍桌喊八格牙路

阿姨洗铁路

一葛阿里

大力拍桌子叫：啊货！

雅蠛蝶 一库

我一般都说，メニューをください，麻痹今天出发带儿子去九州。

日语里面很多万金油用语平时都很好用的，比如坐飞机坐新干线的时候我最常用的是しつれいしました

不是该英文说威吃习吗

那边那位大婶，麻烦帮我来份榨酱面，多放点辣

妈妈桑。

阿诺
斯密妈森

这两句就够了，请看孤独的美食家。

什麼場合說しつれいしました

人家坐了靠走道的位置你要坐进去，或者拉个拉杆箱可能会碰到别人的时候。礼多人不怪么，呵呵。

すみません 最常用
しつれいしました 不適用你說的場合

Hi there，Sumimasen，有宁伐

那得用失礼します。过去时一般告辞才用。

すみません足够了

失礼します可以说，失礼いたします更没问题

但你说过去式就感觉有点怪

失礼します 相当于 Excuse me 或 不好意思

すみません 相当于 sorry 或 对不起

一般あの...すみません!
说起来的时候の拖个长音 然后再すみません

[本帖最后由 Viewtifuldai 于 2015-12-18 10:08 编辑]

[quote]原帖由freda于 2015-12-18 10:01 发表

すみません足够了

失礼します可以说，失礼いたします更没问题

但你说过去式就感觉有点怪 [/quote

学习了。那么当让座的流程已经完成了再说过去式合适么

しつれいしました 时态不对啊，是过去式。失礼します比较正式一点吧，すみません可以无脑说。。。

让座完成了就直接“谢谢”呗，总不能接一句“辛苦了”。

喊人：すみません，觉得读不顺口的话すいません即可
结账：お会計お願いします。一般说お会計就懂了
再来一杯、一碗：おかわり
会这些基本吃饭就够了
基本上说单词对方就明白意思，不用计较完整句怎么说

你可以先说どけ，然后再说失礼しました，哈哈。会不会很喜感

可以的

在日本，只会几个单词的，说个鸟日语啊
直接excuse me人家日本人就知道你是外国人了，然后肢体语言就行了

我以为我进错论坛了

斯米马赛

花姑娘 有喜

说 kimoji

请看孤独的美食家，想吃饭学他就行了

boss！give me 饭

泰戈泡泡糖