给力

哪个avfun的人蛋疼去翻译的吧……

我更想看回帖的人的反应

棒子

ＬＺ 给个原帖传送门先吧

这好多都是日本鬼子那里传过来的……

中国語の読み方：jiǒng
日本語の読み方：ジオン（近似音）
哈哈哈哈，捶地板。。。。。。

日本語の読み方：ジオン
2333333333333

下面怎么中文刷屏了。。。

ジオン公国内牛满面

國人寫的

＞「新华里/增员操/增员三人组/新华三人组」
意味：ある保険会社（「新华里」）の意味分からないの業務ダンスビデオ。なんか面白そうだけど、職人たちは改造されたのシリーズ。
派生：ACFUNの名作シリーズ。改造ビデオはたくさんのせいで、その代表作は下で（【職人編】）紹介しよう。

习惯性地看出一堆错误日语语法和用法，囧

本帖最后由 酷乐 于 2010-8-13 12:43 编辑


活力门不封中国IP发言的后果
不知道为什么一些人就那么喜欢留脚印
百度观光团
天涯观光团
douban观光团
Twitter观光团
不一而足……

就看见下面一堆中文. 唉.

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
这便是文化交流的乐趣所在呐

哦真t*d给力

马上发给驻在员看

对广州为什么被称为“妖都”不理解那里笑了。其实纯粹是为了跟帝都、魔都凑数而已。

回贴后面看不下去了。。。

这个很LAG了吧``出口转内销系列

>>夜伽さん
「阿姨洗鉄路」は日本語の「愛してる」の音訳って本当です。ｗｗｗ
これは相当面白いな音訳。「阿姨洗鉄路」の本義は「おばさんは鉄道を洗います」、多分あの番組の「チンケを掃除」（请给我收据）と同じの感じだなｗｗｗｗ

「厉害」確かに、元々の意味は「ひどい．きつい．激しい」。しかし「すごい」「やべぇ」「たいしたもんだぜ」そういう感じの褒め言葉があるのです。

たとえ：
这首曲子真的好“厉害”哦！→この曲超すげぇー！
高手们都很“厉害”呀。→職人たちも一流だぜ。
“厉害”！泪流满面呀！→すごいぃ！感動したァ！

“初音咪哭是我老婆！”

一群中国人用中文去日本论坛刷版是什么心态？

竟然没有徐老师系列

很强！！！

这明明是某个蛋疼的国人翻的

[quote]神机
分類：専用
説明：PS2の隠語。PS3の売上げ不振が、PS2まだ人気ある。その上に、XBOX360とPS3のゲームも次々逆移植された（最近はガンダム無双ね）。PS2の生命力は強い、まるで神業。[quote]

这啥朝代额货啊

不行了那個帖子徹底給毀了

下面刷版罵人的太多了

看不下去了 關了

汉语的确在网络上进化。

虽然有一些语病，不过难能可贵

这是我一朋友翻的，他自己说是为了练习日语……S1还是他介绍我来的……

看到了各种围观党
他们敢再下限一点么

即刻 囧！

某公国泪目。

有本書叫 爆裂中國語
內容大概相同

「棒子」は人参の別称。その原因たぶん韓国は人参が豊富に産出するのためです。

囧的输入法是「けい」

那個帖子的回帖顯示了國人的無限下限

本帖最后由 死线 于 2010-9-8 22:09 编辑

魔都的出处是这个……

话说现在11区一有人介绍中国net相关的东西就是一群饿狼一样的观光团去发贺电到底是啥心态

之前就这么称呼了

阿姨洗铁路 最早出自 聪明的一休 的OP
魔都 可以去参阅 魔都上海 - 日本知识人的“近代”体验.pdf