确认lo娘真的是low娘历史性的一刻

  • B
    Boomer
    http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1308082-1-1.html

    http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403997140186702911
    一位中国妹子定了赞歌,眼看着店头啊增产的啊都掉落现货了,心想自己的怎么还没音信,就写了一封邮件问Baby,我的小裙子咋样啦?

    根据Baby的邮件内容,估计第一封邮件发出之后Baby并没有回复,姑娘思裙心切,就又发了一封邮件过去,我的小裙子咋样啦钱都付了你怎么不理我呢?

    结果收到了Baby爆炸式的发言:

    Thank you for your inquiry.
    As we stated in our web site, please wait for our reply AT LEAST THREE BUSINESS DAYS,
    and please refrain from sending same E-mails repeatedly.
    Our e-mail server might recognize your E-mail as SPAM.
    Even if you kept on sending same E-mails, we can't offer the priority to you.
    We process a lot of inquiries in order.

    We know that Chinese people are very short-tempered, but please don't get mad so easily.
    And could you calm down, please? We're sorry but we can't understand why you're so emotional.

    About your question, as we showed in our first E-mail, arrival date is estimated date.
    It'll be changed depending on the situation. We hope you understand.
    We suppose all items will arrive in August.
    Even if the small change had happened, please do not be emotional.
    Please understand that we always do our best because we're very afraid of Chinese customers.
    Thank you for your patience.
    然后lo娘们自然各种发邮件去投诉,很快收到对方回复,内容如下:


    大概就算blz都不敢用这么直接的口吻说我是你爹。


    又看见新的回复了,各种叼炸天
  • a
    arenaking
    这旅人赞歌估计山要出在正的前面喷了
  • 奋斗男
    麻烦翻译过来吧,总不能看个帖子让我登录S1账号把
  • l
    lastwinner
    赞歌是什么
  • h
    helllee
    这个sana已经确定被炒
    baby社长表示震惊并在明天进行道歉
    之前我跟这个sana打过交道 英语极差导致我的付款无法确认
  • h
    helllee
    啊 出了个了
  • l
    liang1120
    同问,赞歌是啥。。
  • L
    Livy
    最后一段确实刁啊

    (平静的)接受对我们是“种族主义者”的指责(偶就素了你又能咋样),你满意了伐?

    难得看到这么心口如一的
  • 雷飞
    就是Low娘衣服啊

  • t
    tainey
    中国人传播谣言速度快6666
  • 美女
    这英文,看不懂233

    去翻了一下,其他都没啥,但这群妹子叫人家免消费税和承担关税毫无道理可言。。。
  • h
    holden
    客服怎么能瞎说大实话呢,毫无职业素养赶紧炒了
  • 夜露死苦
    看来又多了一个砸日车的理由了。
  • 取暖的刺猬
    233,就算背后再讨厌这个客户也不可能这么回信吧
  • h
    helllee
    回帖看出两个论坛氛围的不同
  • 雾桑
    这破烂英语喷了,真当自己大爷了
  • s
    sof
    233 难道不是被惯的
  • B
    Boomer
    S1 外野看帖早就不用登录了
  • x
    xuziyu2006
    没看懂
  • s
    sigouqishi
    小姑娘,我看你这裙子起码得两三百元吧。
  • V
    Victoria
    这个卖家和卖家不都是中国人吗,干嘛还都用英文?都装老外?
  • e
    evily
    给扫盲一下,BABY是日本公司,一条日牌小裙子配齐配件一般在3-5k,看汇率,稀有款5位数上不封顶
  • a
    arenaking
    搭车问个问题,想买baby皇冠刺绣,已经买不到只能去咸鱼买二手有啥要注意的??