奥巴马在感恩节赦免火鸡“安倍”(组图)

国际在线报道：11月25日，美国总统奥巴马依照传统在感恩节赦免了两只火鸡，分别名为“Honest”与“Abe”(安倍)，这个名字是加州学 生们选出来的。

奥巴马在两个女儿的见证下宣布，“安倍现在是一只自由的鸟”。被赦免的火鸡将在弗吉尼亚州一个历史悠久的农场“颐养天年”，直到自然死亡。

被赦免的火鸡从80只里随机选取，再筛选20只体型最大表现最好的，最后留下两只，其中一只由总统亲自赦免。奥巴马感叹时光流逝，“难以想象这已经是我赦免火鸡的第七个年头了”，2016年他将卸任。

美国总统每年感恩节前都会象征性的“赦免”2只火鸡，使它们免于被人类宰杀。而荣获赦免的火鸡，会被送到动物园等地“颐养天年”，每只 火鸡的平均寿命大约为3到4年。

但是，美国总统奥巴马上任以来赦免的火鸡中，竟有7只在得到特赦后迅速“归天”，奥巴马也因此被美国媒体称为“乌鸦手”。


国际在线.......就这英语水平

[本帖最后由 ashbringer_k 于 2015-11-28 01:00 编辑]

查了下abe就是安倍，黑啥黑，人家真在意也会避嫌

安倍，饶你不死，可要感恩呐

喷了，亚伯跟安倍有什么关系啊...连粒子大大都看不过眼了

安倍晋三（日语：安倍 晋三/あべ しんぞうAbe Shinzō）


不过是巧合罢了，Abe好像是英语里一个名字的昵称，忘了。

Abraham Lincoln was first labeled "Honest Abe" when he was a young store clerk who went out of his way to ensure customers were not shortchanged.

但是初音未来是叫hatsune miku

粒片都看不下去了，你们还有良心吗。

安倍全名也是 Abe Shinzo

发音不一样

没玩过阿比逃亡记么？Abe

安培的英文就是Abe，
无论是不是亚伯拉罕的昵称。
就好比这里很多人说“腊肉”，谁都知道是指什么，可你一样可以说指的是吃的。

本帖最后由 bigbook 于 2015-11-28 10:38 通过手机版编辑

虽然是假的，但看到标题还是笑喷了

阿比逃亡记

如果单独赦免一只叫“Abe”的火鸡，那么认为是安倍还情有可原。
但是“Honest”和“Abe“放在一起还认为是安倍我就不懂了，诚实的亚伯这个词我记得上学的时候就听说过了

喷了，2楼竟然是粒片在回复

读者可以发挥想象力，新闻可不能靠想象力，不然又要登报道歉了，安倍丢不丢脸不知道，环球叼盘倒是把脸丢尽了

[本帖最后由 yamiyama 于 2015-11-28 12:11 编辑]

中国读者只有看到安培两个字才有想象力，你写Abe能想到啥？
不过黑日本是政治日常，可以理解

不觉得啊，
大部分中国人可不会像tg那样有“国际友人”科普外国领导的轶事

5毛们集体高潮了

去微博看了下全是在冷嘲热讽安倍的，谁来解释下就被一帮人围攻，这尼玛愚蠢的简直是不可救药了

括弧注释私货太low

粒片都看不下去了2333333

粒大怎么了。。。。好担心。。。。

是啊，美国人说纽约是不是还要照顾中国人会不会弄错成新乡啊，毕竟New York这个词经常上国际新闻的。

本帖最后由 aironline 于 2015-11-28 15:36 通过手机版编辑

之前不是都说谁认识AOI啊我们就认识中文名