【上海＝奥寺淳】１０月９、１０日に上海で予定されている日本の人気アイドルグループ「ＳＭＡＰ」コンサートのチケット販売が、停止されていたことが２０日わかった。「中日関係が緊張しており、公演自体が中止になる可能性があるため」（予約窓口）といい、尖閣諸島沖での衝突事件の影響を受けた形だ。

中国各地で対日抗議デモが起きた１８日午前に、中国の主催者側から予約センターに指示があったという。

ＳＭＡＰのコンサートはもともと６月に上海万博の会場内で開かれる予定だったが、ファンが殺到して混乱するのを恐れて万博当局が１週間前に中止。仕切り直す形で万博会場外の大型スタジアムでの公演が決まった。最も高い１６８０元（約２万１千円）のチケットも売れ行きが良く、今月には地元メディア向けにＳＭＡＰの５人全員が電話会見まで開いていた。

看不懂日文，猜的

内部消息很有可能取消，已经在定退票方案了

个人对SAMP那几位长相没兴趣
对拓哉哥也没啥兴趣...

操 我媳妇一直喊着要去看的

我X，票子都买好了~~

啥叫技术性原因？！
我艹

还是小日本来的直接！

楼上业内啊？？

害怕有人泼粪吧？