google翻译忒搞笑了……
- 坚定的左派老外如果真的用这个满大街说,会不会被打死?
- 旨旨x很多这种的
- deviljz你用谷歌翻译翻一下 安卓手机很卡顿 结果能让你笑出来,谷歌也这么百度了
- jiangst我觉得谷歌这样翻译是好意啊。
- 蓝天3dm直接nm变wm,结果各种大型翻车现场
- 洗地我试了一下竟然是真的...安卓那个也是。
- 鬼冢英吉老外怎么说?不明白
- 很苦的熊这叫彩蛋?
- kid205大哥大嫂过年好!
- playboy23you shit就不一样,说明意境翻译
- tobewind手机很卡顿
Mobile phone is very stuck
安卓手机很卡顿
Android phone is very good - Chuoqi为啥我测下来不是...
PC端原因?
为了防止那个“请勿收台”的简繁不同翻译,把简体和繁体都搜了下 - Chuoqi又用手机看了下,必须是 u shit才会翻译成你好
如果是大写U 也不行 - Jonsoncao其实shit在特定环境下也有“特别牛逼,特别赞”的意思
例子1:
A: Y'all I just dump't that huge turd
B: You the shit mayne.
问题:请圈出如上对话中表示“屎”的词
例子2:
A: I just got this zip of nug around the corner, and this is the shit.
B: Hit me hit me.
问题:请翻译如上对话 - 燕市徒卧槽俚语,真难懂。第一个是turd? 第二个不明白。