难怪法国出了很多大数学家XD

  • w
    wolwey
    “要说法语数字还真简单。70说成60+10(Soixante-dix),71是60+11……以此类推

    79就是60+10+9。那么,80该怎么说?如果以为是60+20那可就太没有想象力了,我们法国人不光会加法,还会乘法,所以80就是 4x20(Quatre-vingts)。

    到了说99, 那就要用得上三则运算了:4x20+10+9(Quatre-vingts-dix-neuf)。我不知遇到了多少外国人,特别是美国人,就是在念到了 99的时候决定放弃法语学习的。


    也许是为了进一步迷惑外国人,法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。比如61718098,法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8,而是两位两位地念

    61-71-80-98。


    如果法国人告诉你他的电话号码,你可听好了:

    60+1,60+11,4x20,4x20+10+8。

    听法国人说电话号码,你刚记了一个4,后面突然冒出来个20,

    所以得赶紧把4涂了,改成80,精神始终处于准亢奋状态。”
  • 薄皮棺材
    啥意思,你是说语言里面加成算法了?那不就是计算机了么
  • w
    wolwey
    就是说法语里没有 七十 八十 九十 这三个词

    你得明白?!
  • u
    umi360
    那大數字該咋說?
    96657
    724129
  • w
    wolwey
    现代法语里,表示70的单词是“六十十,soixante-dix”,表示80的单词是“4个20,quatre-vingts”,表示90的单词是“4个20加 10,quatre-vingt-dix”,要表示99那就是“4个20加19”……

    其实拉丁语和古法语里是有这几个单词的,分别是 septante,octante和nonante。septante目前在比利时、法国东部、瑞士和加拿大阿卡迪亚继续使用;octante已经作古,在瑞士现在使用huitante;nonante则继续在比利时和瑞士使用。

    现在标准法语里已经没有这些数量形容词,但是你若听别人嘴里冒出这些单词的时候,可不要如坠云雾里啊。

    [本帖最后由 wolwey 于 2010-7-22 03:19 编辑]
  • k
    kds168

    十进制,四十进制
  • H
    HKE
    这从1数到1000也不容易阿asdfa
  • b
    bbyeahr
    德语念数字也经常两位两位的念,而且先说个位...好在不用做乘法...
  • b
    bobbyzi
    够累的~~~~
  • x
    xxxdddhhh
    LZ火得可以。。这贴在开心有一年了吧。。

    说了N年脑残法语数字的,淡定飘过~~
  • 见风
    我第一次看见,神了。
  • z
    zhffrank
    关键为啥不用十进制?
  • 陈惯吸
    还记得《最后一课》不?怪不得希特勒要灭了法语
  • l
    lawson
    ……就记得黑客帝国里那个说法语很优美,然后连脏言都那么优美的煞笔。
  • 愈液愈美丽
    posted by wap

    习惯就好了,我一直怀疑法语的数字系统是继承埃及的
  • m
    medea1
    很早就知道了
  • 透视体的黏黏糊
    神语。。练反映速度的。。
  • 忘却武士
    这样只能让数学更差劲....
  • y
    yuhui
    受教了 有点意思
  • 坳由根
    这得是5年前在s1出现的段子了
  • 无邪
    法语:D 听上去不难听,听多了头疼。
  • m
    medea1
    【法语语法】法语数字表达全攻略


    基数词

    1 首先我们来记0-9,11-19,以及100以内所有整十的“法语数字”表达方式

    0

    zéro

    1

    un,une

    11

    onze

    10

    dix

    2

    deux

    12

    douze

    20

    vingt

    3

    trois

    13

    treize

    30

    trente

    4

    quatre

    14

    quatorze

    40

    quarante

    5

    cinq

    15

    quinze

    50

    cinquante

    6

    six

    16

    seize

    60

    soixante

    7

    sept

    17

    dix-sept

    70

    soixante-dix

    8

    huit

    18

    dix-huit

    80

    quatre-vingts

    9

    neuf

    19

    dix-nuef

    90

    quatre-vingt-dix

















    注意:

    cinq,six,huit,dix后跟一个辅音时,词末辅音不发音。
    例如:
    Cinqjours, sixcents, huitfilles, dixgarcons 划线的辅音都不发音



    2 我们来看下的说法吧

    100

    cent/un cent

    注意:

    1,000

    mille/dix cents

    注意:

    200

    deux cents

    1.cent在复数时
    要加“s

    2,000

    deux mille

    1. mille不可数

    300

    trois cents

    2.如果cent后面
    还有其他数字就
    不要加“s”

    3,000

    trois mille

    2. 不可以说
    un mille

    ·

    例如:210
    deux cent dix

    ·


    ·

    ·

    ·

    ·


    法语中的1100到1900有两种说法
    1100:mille cent/ onze cents (11个100)
    1900:mille neuf cents/ dix-neuf cents(19个100)



    3 我们来看下百万十亿的说法

    一百万

    1,000,000

    un million

    十亿

    1,000,000,000

    un milliard

    两百万

    2,000,000

    deux
    million
    s

    二十亿

    2,000,000,000

    deux
    milliard
    s

    三百万

    3,000,000

    trois
    million
    s

    三十亿

    3,000,000,000

    trois
    milliard
    s

    ·

    ·

    ·

    ·

    ·

    ·


    注意:
    1. million, milliard单数时要加un,复数时要加“s”, 不管后面是否跟有别的数字.
    2. 整数的million, milliard后接名词,要加“de
    如果接有其他数词,则不需要。
    例如 cent millionsdechinois
    cent millionscinq cent mille chinois

    总结:

    100

    cent/un cent

    1,000

    mille/dix cents

    10,000

    dix mille

    十万

    100,000

    cent mille

    百万

    1,000,000

    million

    千万

    10,000,000

    dix millions

    亿

    100,000,000

    cent millions

    十亿

    1,000,000,000

    milliard

    百亿

    10,000,000,000

    dix milliards

    千亿

    100,000,000,000

    cent milliards




    4. 其他序数的表达

    11

    onze

    21

    vingtetun/une

    81

    quatre-vingt-un

    101

    cent un

    31

    trenteetun/une

    注意
    还记得80怎么说吗

    1,001

    mille un

    ·

    ·

    91

    quatre-vingt-onze

    1,000,001

    million un

    ·

    ·

    1,000,000,001

    milliard un

    ·

    ·

    71

    soixanteetonze



    注意:
    1. 在两位数中,除了上述所说的数字以外,都用连字符来连接十位数与个位数
    例如:42 quarante-deux
    87 quatre-vingt-sept
    98 quatre-vingt-dix-huit
    2. 在三位数中,百位数直接加十位数,之间没有任何连接词
    如:430 quatre cent trente
    3. 在四位数中,千位数直接加百位数,之间没有任何连接词
    如:4,300 quatre mille trois cent
    4. 四位数以上以此类推。



    序数词

    在基数词后加后缀« -ième »构成序数词

    注意:
    有些基数词变序数词时要改变结尾
    1.“e”结尾的序数词要去掉e(用蓝色标记)
    2. cinq à cinquième(用红色标记)
    neuf à neuvième
    quatre-vingtsà quatre-vingtième

    premier和 second有性、数变化,其他的序数词仅有数的变化,没有性的变化。


    1—10

    1

    un,une

    1e

    premier/première

    2

    deux

    2e

    deuxième/second,e

    3

    trois

    3e

    troisième

    4

    quatre

    4e

    quatrième

    5

    cinq

    5e

    cinquième

    6

    six

    6e

    sixième

    7

    sept

    7e

    septième

    8

    huit

    8e

    huitième

    9

    neuf

    9e

    neuvième

    10

    dix

    10e

    dixième




















    11—19

    11

    onze

    11e

    onzième

    12

    douze

    12e

    douzième

    13

    treize

    13e

    treizième

    14

    quatorze

    14e

    quatorzième

    15

    quinze

    15e

    quinzième

    16

    seize

    16e

    seizième

    17

    dix-sept

    17e

    dix-septième

    18

    dix-huit

    18e

    dix-huitième

    19

    dix-neuf

    19e

    dix-neuvième


















    整十

    10

    dix

    10e

    dixième

    20

    vingt

    20e

    vingtième

    30

    trente

    30e

    trentième

    40

    quarante

    40e

    quarantième

    50

    cinquante

    50e

    cinquantième

    60

    soixante

    60e

    soixantième

    70

    soixante-dix

    70e

    soixante-dixième

    80

    quatre-vingts

    80e

    quatre-vingtième

    90

    quatre-vingt-dix

    90e

    quatre-vingt-dixième

    100

    cent

    100e

    centième

    1,000

    mille

    1,000e

    millième

    1,000,000

    million

    1,000,000e

    millionième

    1,000,000,000

    milliard

    1,000,000,000e

    milliardième



    个位数为"1"

    11

    onze

    11e

    onzième

    21

    vingtetun/une

    21e

    vingt et unième

    31

    trenteetun/une

    31e

    trente et unième

    ·

    ·

    ·

    ·

    ·

    ·

    ·

    ·

    ·

    ·

    ·

    ·

    71

    soixanteetonze

    71e

    soixante et onzième

    81

    quatre-vingt-un

    81e

    quatre-vingt-unième

    91

    quatre-vingt-onze

    91e

    quatre-vingt-onzième

    101

    cent un

    101e

    cent unième

    1,001

    mille un

    1,001e

    mille unième

    1,000,001

    million un

    1,000,001e

    million unième

    1,000,000,001

    milliard un

    1,000,000,001e

    milliard unième

  • 绯雨流
    和罗马数字比较类似
  • s
    sadine1985
    为了移民学了一年多法语 至今听数字还要反应一下……
  • d
    dmhgt
    法国人真蛋疼。。。。。。
  • m
    magicleo
    当年被1对1用法语教法语,比手画脚那个痛苦啊
  • 狗娃
    法国模特大妞赞~~~~~~~~
  • b
    berserkme
    22楼用wap看会崩溃的...
  • l
    lvcha
    中文最高
  • m
    medea1
    呃…自食其果嘹…
  • 我爱欧尼酱
    = = 嗯嗯 看来我学不会
  • d
    dragong
    英语一般也两位两位念的……
  • m
    microxx
    哦,法语居然有这样的习惯,确实比较锻炼大脑,时刻保持精力集中。
  • g
    gebai318
    法语好难啊
  • n
    n2
    看什么情况而已。。
  • e
    esimon
    至今,我14和15还分不清楚