一晚上看了六七遍了，越看越带感，科学家真是让人敬畏的职业。没想到一向喜欢Kuso的电音MV居然会有这样一部作品，很感动。
强烈建议看弹幕版，只有这个版本有中英文字幕，最好全屏，否则弹幕太多会遮挡到下方的字幕。
http://www.bilibili.tv/video/av290826/

还有一个中文字幕的，但看着有些违和，不建议。


视频中的出场人物按顺序分别为：
出场顺序：
摩根·弗里曼Morgan Freeman
美国黑人男演员、导演。于1990年代成名，并演出过许多著名的好莱坞电影。

弗兰克·克罗斯

加来道雄MichioKaku
博士，美籍日裔人，纽约城市大学研究生中心的理论物理学教授，世界著名物理学家、著名的科学畅销书作者，超弦理论的奠基人。

布莱恩·考克斯
有“摇滚明星物理学家”之称的英国曼彻斯特大学高能物理学教授布莱恩·考克斯。
D:ream乐队前键盘手 当选过《人物》杂志“年度百大性感男士”，就是视频里不断重复“Four forces of nature”的那位。

理查德·费曼Richard Feynman
美国著名的物理学家。1965年炸药奖物理奖得主。提出了费曼图、费曼规则和重正化的计算方法，是研究量子电动力学和粒子物理学不可缺少的工具

斯蒂芬·威廉·霍金Stephen William Hawking
英国剑桥大学应用数学及理论物理学系教授，当代最重要的广义相对论和宇宙论家。
理论涉及天体物理学、理论物理学、数学。
2009年奥巴马亲自颁奖授予总统自由勋章。

歌词：


Morgan Freeman]
So, what are we really made of?
那么,我们其实是由什么构成的?
Dig deep inside the atom
往原子最深处探寻
and you'll find tiny particles
你会发现微小粒子
Held together by invisible forces
由无形的力量聚集在一起
Everything is made up Of tiny packets of energy
所有东西都由微小的能量构成
Born in cosmic furnaces
能量全部来自于宇宙
[Frank Close]
The atoms that we're made of have Negatively charged electrons
构成我们的原子是有带负电荷的电子
Whirling around a big bulky nucleus
电子们围绕着巨大的原子核
[Michio Kaku]
The Quantum Theory
量子理论
Offers a very different explanation Of our world
给了我们的世界一个非常不同的解释
[Brian Cox]
The universe is made of Twelve particles of matter
宇宙是由十二个物质粒子组成(注1)
Four forces of nature
四种自然的力量(注2)
The universe is made of Twelve particles of matter
宇宙是由十二个物质粒子组成
Four forces of nature
四种自然的力量
That's a wonderful and significant story
这是多么美妙而有意义的故事
[Richard Feynman] TAT费恩曼大人!!!!!!!!
Suppose that little things Behaved very differently Than anything big
假 设小的东西与大的东西特别不一样
Nothing's really as it seems
所有东西都不是他们看起来(表现)的那样
It's so wonderfully different Than anything big
和大的东西非常的不一样
The world is a dynamic mess Of jiggling things
世界是由不断振动的东西组成的 (弦理论)
It's hard to believe
这令人难以置信
[Kaku]
The quantum theory Is so strange and bizzare
量子理论如此奇怪离奇
Even Einstein couldn't get his head around it
甚至爱因斯坦都摸不着头脑
[Cox]
In the quantum world
在量子的世界中
The world of particles
粒子的世界
Nothing is certain
没有什么是确定的
It's a world of probabilities
一切都充满了无数的可能性
[Michio Kaku]
The Quantum Theory
量子理论
Offers a very different explanation Of our world
给了我们的世界一个非常不同的解释
[Brian Cox]
The universe is made of Twelve particles of matter
宇宙是由十二个物质粒子组成(注1)
Four forces of nature
四种自然的力量(注2)
The universe is made of Twelve particles of matter
宇宙是由十二个物质粒子组成
Four forces of nature
四种自然的力量
That's a wonderful and significant story
这是多么美妙而有意义的故事
[Feynman]
It's very hard to imagine
很难想像
All the crazy things That things really are like
所有这些疯狂的事究竟真正的样子是什么
Electrons act like waves No they don't exactly
电子像波浪一样运动但也不完全是这样
They act like particles No they don't exactly
它们像粒子一样运动但也不完全是这样
[Stephen Hawking] 霍金阿阿阿←
We need a theory of everything
我们需要万物的所有理论
Which is still just beyond our grasp
但万物的所有理论仍然是超出了我们可了解的范围
We need a theory of everything, perhaps
我们需要万物的所有理论
The ultimate triump of science
以达成科学的最终胜利
[Michio Kaku]
The Quantum Theory
量子理论
Offers a very different explanation Of our world
给了我们的世界一个非常不同的解释
[Brian Cox]
The universe is made of Twelve particles of matter
宇宙是由十二个物质粒子组成(注1)
Four forces of nature
四种自然的力量(注2)
The universe is made of Twelve particles of matter
宇宙是由十二个物质粒子组成
Four forces of nature
四种自然的力量
That's a wonderful and significant story
这是多么美妙而有意义的故事
[Feynman]
I gotta stop somewhere
我必须适可而止了
I'll leave you something to imagine
以留给你们无尽的想象
*注1:粒子物理的研究结果表明，构成物质世界的最基本的粒子有12种，包括了6种夸克（上、下、奇、粲、底、顶，每种夸克有三种色，还有以上所述夸克的反夸克），3种带电轻子（电子、μ子和τ子）和3种中微子（电子中微 中微子子，μ中微子和τ中微子）
*注2:现代物理学认为，自然力包括引力、电磁力、弱力和强力四种基本类别。关于自然力的完全统一尚无自然科学的最终证明。

神歌词....

这些歌词都是这些科学家曾经说过的话。

手工马克

每次看见霍金我都想起生活大爆炸里面学霍金说话那个二货“we will discuss your theroy about the black hole”,更二的是我他妈也学会了.....

mark

歌超好听，深邃的美感

http://symphonyofscience.com/downloads.html
symphony of science系列下载网址

@samback mark

@samback mark

@YUIIIIIII mark

非常赞，马克

@海若客 mark

让我想起了以前那个凯恩斯和哈耶克互相pk的rap

@radawaysp mark

马克

@lunar651 mark

@FantasyJim mark

每次看量子理论方面的东西总能引起哲学上的思考

@orltek11 mark