有没有一首歌粤语和国语版本歌词完全相同的？
- cococo好像听过的歌都多少有点区别。
- 孤高的弑神者沧海一声笑…
- pimp1234第一句就不同了。。
- 被K汉姆生日歌应该是一样的
- gundamlrc这样的歌，至少有一个版本难听至极
- fhqwb祝福你？
- 画楼花千树不一样。粤语：恭祝您福寿与天齐，恭贺你生辰快乐！年年啊有今日，岁岁啊有今朝。国语: 祝您生日快乐，祝您生日快乐，祝您生日快乐！……
- leosank粤语生日歌感觉就是骂人
- heven2004你这本来就不是一首歌，前面那个叫《祝寿歌》
- 蓝蜗牛沧海一声笑，就第一句不一样而已。。。。。应该是最符合你这个问题的答案。
- pspgo国歌？这个应该不敢做改动吧....
- 宇宙最七强https://www.bilibili.com/video/av1980159/
叶振棠的粤语版《滚滚长江东逝水》
歌词是一样了，毕竟都是用了《临江仙》的词。不过曲子编成了武侠港剧的味道，完全两首歌了
[本帖最后由 宇宙最七强 于 2018-3-2 10:47 编辑] - EG瘦AA有没有哪首翻唱日欧的中文歌的歌词跟原唱歌词大意一样的？
本帖最后由 EG瘦AA 于 2018-3-2 10:51 通过手机版编辑 - 马里奥爵爷很多
- yamiyama极少，粤语填词很麻烦，每个字的读音都要跟曲子的音调对应
- 鲁迅斯基好像真没有，我印象中改动极少的
男儿当自强算一个
其他完全连词都不一样 - leoli306一样的没有吧，也太不好唱了
本帖最后由 leoli306 于 2018-3-2 11:30 通过手机版编辑 - 被K汉姆喷了，你拿另外一首歌来说歌词不一样？
恐怕是石乐志吧 - 画楼花千树……生日歌不是这首吗，前面英文，中间国语，最后粤语……平时谁生日都这么唱的，233
- ukbug生日歌第一句粤语是祝你生辰快乐，国语是祝你生日快乐
- oldtype曲是一个曲
- nokia3315焚心以火
- 被K汉姆
- 浮华盲流snh48的那一堆
- xinranerzhi国歌有粤语版吗？如果有应该和国语版一样吧
- heven2004喷了。人家三岁小朋友过生日，你过去来一句：“恭祝你福寿与天齐。。。”。你觉得合适吗？
- 画楼花千树合适啊，有什么问题？ 都是唱这首生日歌。
- 浅水の鱼吴奇隆唱的梁祝，记忆里好像都一样
- para忐忑……
- yhbef校长的朋友
- WBSBEYOND的《长城》
- 熔点蛇俺们屯里的人
- qinfee星仔走天涯
- lancherliubeyond的好多