请求大家帮忙!!!![版主,我不知道发那]

  • f
    fanko99999
    大家可否帮我将下面的简介翻成英语。。。。。。。万分感谢
    巴厘岛海景酒店“中国最美八大海岸”之一的深圳东部大鹏半岛之南澳水头沙海滨,酒店依海而建.前揽白沙碧海,与香港平州岛隔海相望。交通便利,由酒店前往东、西涌、杨梅坑等旅游区交通便利仅需十来分钟车程。
    酒店房间装饰别具一格,共拥有豪华套房,面海标准客房等60多间。独立的落地窗设计能随意见拥有180度海景,房间面海带有露
    台,更可日观海景,夜听潮。酒店配套设施齐全,可容纳50人的豪华会议室及一系列的先进设备。集休活动烧烤、垂钓一应俱全。巴厘岛海景酒店是您旅游渡假的理想选择。
  • 比卡丘
    试着用GOOGLE全文翻译,自己再润色啊
  • j
    jiaju的马甲
    誰來負責潤色?:D

    Can everyone help me the following brief introduction will be translated into English. . . . . . . Thank
    Harbor View Hotel in Bali, "the eight most beautiful Chinese coast," one of the eastern part of Shenzhen's Dapeng Peninsula S.A. head Shahai foreshore, the hotel is built according to the sea.沙碧海ago get white, with the Hong Kong Ping Chau Island across the sea. Transport facilities, from hotels to the East and West Bay, Yangmei Hang tourist areas such as convenient transportation and only ten minutes by car.
    Hotel room decoration unique, a total of luxury suites, standard guest rooms, such as sea between more than 60. Independent French window design can have a 180-degree views with the sea view rooms with open sea
    Units can also view Seaview day, night to listen to wave. Hotel complete supporting facilities, can accommodate 50 people in luxurious conference room and a series of advanced equipment. Set break Events barbecue, fishing readily available. Harbor View Hotel in Bali is your ideal choice for vacation travel.
  • f
    fanko99999
    谢谢,还有在可以帮忙的么??