儿媳妇是孙子的老婆？

+1

因为我们不是台湾人

媳妇是儿子老婆的话 那儿媳这个词到底什么意思 孙子的老婆？

各地叫法而已 这也要声讨啊

哈哈哈，对的，我苏北靠近安徽。以前就是这个叫法：爸爸叫爷，爷爷叫爹爹。不过现在爸爸都是叫爸爸了，爷爷还是叫爹爹。

全篇西游记应该没出现过猪八戒娶媳妇这句话

另外，有些人的智商实在不忍启齿 媳妇作儿媳妇当做日常用语的区域，那就不会有儿媳妇这个词了，儿媳妇是区别于自己媳妇的啊

再另，媳妇这个词在任何一部古籍或古书中都是作晚辈的夫人讲 到了近代北方才作自己的夫人讲

按你说的，弟弟弟媳也不比你晚辈啊

江浙地区称呼自己儿子的媳妇是xin fu，不是媳妇。

各地方言不同。各叫各的。不必如此纠结。

这叫长幼有序。

新妇是新娘的意思...

媳妇是儿媳妇这种说法要嘛小众要嘛以讹传讹...

比如引用巴金 《寒夜》六：“我十八岁嫁到你 汪 家来，三十几年了，我当初做媳妇，，哪里是这个样子？”这段哪里看出是明确指儿媳妇的意思？...

电视上经常听到：咱爷俩就是指父子俩

至于认为新妇是指儿媳妇也是类似于楼主的思路...

因为浙江口语中新妇前面习惯加以当家人身份...

比如某某家新妇...

然后仔细想想这家人超过三个儿子的话你们能分出二新妇三新妇？...

广东的说法新妇就是儿子老婆，一般是老妈对外人说的称呼。

浙江这边也类似...

但解决不了家里超过三个儿子时的说法...

两个儿子还能勉强说我家大新妇小新妇...

北京人：馒头有馅反人类。上海人：馒头怎么能没有馅？

你们说说，外国人学汉语咋学

就一个wife这么多说法

那婆媳中的媳字是啥意思？

儿媳妇...

不如理解下叔嫂关系是不是叔叔与嫂子...

自己娶老婆称娶媳子，自己儿子的老婆称儿媳子，不一样的

就是神经病！各地域，各文化传承，甚至各出生年代不同都会有自己的习惯和一些约定俗成，非尼玛觉得自己是正统别人都诡异本身就是脑残的一种表现形式。经常看见争论香菜芫荽，莲菜藕的我就觉得喷无可喷。

同表示很奇怪

小笼馒头啊。。。不叫小笼包的。 可能就叉烧包，奶黄包后来这种外来的是说包

北方的叫法多了
我家那口子，孩儿他妈，家里的，你嫂子，你弟妹

LZ意思是，媳妇应该是女朋友的意思？

新娘是新娘，新妇是新妇，这个词指代儿媳也用了两千年了。

+1000
吴语里没有媳妇这个词啊

本帖最后由 Verhoffin 于 2015-6-8 08:19 通过手机版编辑

新妇，不是媳妇

媳妇（词语释义）编辑 [xí fù]
古人称子女为“息”，子妇故称“息妇”，后写为“媳妇”，仅指“儿子的妻子”(详见《康熙字典》)。
中国所有地区保留古意：“媳妇”的含义是儿子的妻子。媳妇（普通话xí fù）：对儿子的妻子的称呼《现代汉语词典》。
儿子的妻子有多种称呼：媳妇，儿媳，半女，新妇等等。

不认同。媳妇是指儿媳妇是因为省略了“儿”吧，前面的儿，不是后面的儿。

康熙字典有个鸟用啊。康熙字典里面有“激骚”这个说法吗？

苏州话里新妇是儿媳妇

那以后就文绉绉得叫
贱内
拙荆
发妻
山妻

但估计老婆会给我一下

娶媳妇，报孙子。楼主别随随便便代表江苏人。

喷了，儿媳妇才是儿子的老婆……

那是新妇，新娘子的意思

上海人叫小笼馒头，就是放在小笼里蒸的馒头

叉烧馒头，豆沙馒头，想想就带感

媳妇儿老婆 北方人的习惯
媳妇 儿老婆 以楼主为代表的部分人的习惯

康熙字典：俗謂子婦曰媳。 通作息。
本来一个媳或者息字就能表示清楚是儿子的老婆，但是偏偏要画蛇添足加个妇字，
如今还有人用来表示自己老婆，简直岂有此理。
请今上下旨，留妇不留头，必须正本清源。