想用英语表达『张嘴就来』这句话有啥经典的表达句子吗？

Zhangzui Jiulai

open your mouth and come on

Open mouth just come....

回复3#coolmain

挨骂得找你！！！

Bullshit.

zhangzui july快活大狸奴

好二楼，我看懂了。HiPDA·NG

我会用 big mouth , bluffing, boasting, 这些来形容。。。看聊天场合

你应该是二楼 iOS fly ~

open your mouth Julia

open your mouth and cum in

mouth runs away

能不能简写成BJ

这位是信达雅HiPDA·NG

Speak without thinking first; impulsive. iOS fly ~

r u kidding？ Kimi

blabber

blurt out？

回复3#coolmain
优秀 iOS fly ~

shoot off your mouth

bj。。。。

不知道经典的是怎样。
我这样说，you don't know what you're talking about

回复3#coolmain

老外会不会懵逼

可能是wtf？ iOS fly ~

胡猜一个。talking cheap。？

off the top of one’s head

blah blah blah
have no clue what he/she is talking about

大嘴，就可以了

yousaywhat,,,what,,howdareyou,,

看了楼上的帖子以后，我感觉这个词语也被毁了

你这个词是憋了半天终于忍不住脱口而出，楼主那个是张口就来，不是一个语境啊

I.B.M.

回复3#coolmain
+1 iOS fly ~

your name is 六小龄童 iOS fly ~

Shoot iOS fly ~

我觉得，blurt是对的喔。英语牛津词典是这么解释的：to say sth suddenly and without thinking carefully enough，应该就是张口就来不假思索的意思。

人才啊

回复42#小虫子

再想想？补一下语文，楼主说的张嘴就来再体会下

horseshit

too young, too simple

你们这些词，都是雅思7.5水平，厉害

英语博大精深

回复42#小虫子

重点不一样。脱口而出是无辜的很多时候是正义的。张嘴就来是big mouth瞎jb喷。