huhu0007 路透社：英国小胖墩能受奥运影响而奋起健身吗？
英国目前暂居北京奥运奖牌榜第三，举国沉浸在喜悦之中。但英国的小胖墩们能受到金牌选手的激励，开始多做运动吗？这还是个未知数。
英国奥运选手在自行车、帆船、赛艇、田径、游泳等比赛中表现出众，部分项目甚至占据垄断地位。但国际比赛中的胜利并不一定意味着国内民众的体育运动热情高涨。当然也有专家认为，两者还是有一定关联的。
“孩子们看到奥运英雄们的不凡身手会深受激励，坊间一直流传着这样的故事，”公共政策研究所（IPPR）的高级研究员Rick Muir说，“很多金牌得主都曾说，他们看到前辈体育英雄的出色表现後受到鼓舞。我想，这正是政府希望取得的效果。”
政府希望，英国选手在北京奥运会上的惊人表现能帮助国内的孩子们动起来，多做锻炼，帮助解决英国儿童的肥胖问题，并造就新的奥运英雄，为下届在伦敦举行的奥运会做好准备。
但伦敦伊斯灵顿区的议员Paul Smith认为，虽然愿望良好，但只有奥运英雄还不够，孩子们还需要能进行锻炼的地方。
“如果设施不够用，有再多的奥运英雄也无济于事。” 他认为伦敦近郊区没有足够的体育活动空间，但同时还有很多其他方面需要投资，例如公共房屋，这就形成了资金方面的竞争。
英国为下届奥运会投入的经费料将继续增加，但这些钱可能会主要花在那些有望夺牌的奥运选手身上，而不是坐在沙发上看自行车比赛的孩子身上。
Muir认为，到底是把钱完全投向“一小群精英运动员”，还是投向大众--尤其是鼓励儿童做运动，政府需要做到“微妙的平衡”。
“如果出于赢得奥运奖牌的考虑，那麽最有效的方法大概就是将资源投入到有希望的运动员身上。但是我们也有非常充足的理由，对基础公共卫生和健身领域进行投资。你在防止生病方面花得越多，在医疗方面就花得越少。”（完）
来源：路透社
[本帖最后由 huhu0007 于 2008-8-22 17:24 编辑]
