何谓"以讹传讹"?

http://games.sina.com.cn/t/n/2004-12-16/68413.shtm

lPS2主机全游戏销量排行榜前200位

销量统计截止到2004年11月勇者斗恶龙VIII售前，

排名 名称 公司 类型 总销量 美国销量
1 最终幻想X Square-Enix RPG 2,325,215 2,179,013

[m]233[/m]

=__||||||||

瞧热闹来的

sbl
?????/

总销量 2,325,215
美国销量 2,179,013

…………………………………………

“本文由小编的好友兼偶像，罗研社社长兼罗X教教主MD2?sbl先生提供,其中有KUSO处不便更改,版权规原作者所有,转载请注明作者和出处：”

3 恶龙逗勇者V

8 大众高而富4
18 机动战士联邦VS 鸡瘟DX
52 神作前传 Episode 1
73 欲生欲死 2
83 大众GOLF3 骗钱版
110 神作前传 Episode 2
124 史努比 忍
134 阿拉丁薄情哥A
142 腾原纪香骗钱计划
155 最终幻想X 骗钱版
159 恶心筋肉人 Generations
165 合金装备大团结2 Substance


真是华丽的译名啊…………

你这样翻生化
tgfc的小白会生气的。。。

人家帖子写了日本销量

那个总销量当然仅仅指日本了

断章取义有意思？

另外鄙视一下译名XDDDDD