由於現在身處大陸,加上家姐結婚,屋企買咗部三星電視,本身以為SMART TV好SMART,以為終於可以試下電視上微博噶感覺,點知按入去SMART HUB(三星電視果個所謂智能電視系統),話要更新,更新咗三個鐘都未更新完,今日早上我問客服,我話究竟乜回事,客服同我講,就算係十兆網速都要48小時先可以進行更新完畢,之後我就問,假如我屋企係1M網速咁點算?他就話,繼續等,等到有為止,我就話等一年都無呢?他就話,唯有繼續等..我聽咗之後極之無言,好彩我唔係1M網速啫,但都唔好得幾多,唉,本身打算買部電視,可以有時趁廣告時段開一下微博,點知宜家用唔到,唉!!!有邊個能人異士可以幫下小弟啊?!(14樓有翻譯)

北方人表示 实在看不懂你在说什么

哎喲,其實都是一個意思而已

*/-19*/-19*/-19请说普通话

別和我說你看不懂...

请说人类能听懂的语言

压力山大。。。*/-92

我講噶係人類講噶話啊~~~

其實都是差不多的..

看得有点吃力*/-14

粵語而已..

是说更新智能电视固件时间太长，客服解释吓人：十兆網速都要48小時先

醒目~(粵語的意思是聰明!)

由於現在身處大陸,加上家姐結婚,屋企買咗部三星電視,本身以為SMART TV好SMART,以為終於可以試下電視上微博噶感覺,點知按入去SMART HUB(三星電視果個所謂智能電視系統),話要更新,更新咗三個鐘都未更新完,今日早上我問客服,我話究竟乜回事,客服同我講,就算係十兆網速都要48小時先可以進行更新完畢,之後我就問,假如我屋企係1M網速咁點算?他就話,繼續等,等到有為止,我就話等一年都無呢?他就話,唯有繼續等..我聽咗之後極之無言,好彩我唔係1M網速啫,但都唔好得幾多,唉,本身打算買部電視,可以有時趁廣告時段開一下微博,點知宜家用唔到,唉!!!有邊個能人異士可以幫下小弟啊?!

------------------------------------------------------------------------------
由于现在在大陆,再加上姐姐结婚,家里买了部三星电视,

本来以为SMART TV很聪明.,以为终于可以试下在电视上上微博的感觉,

谁知进入SMART HUB(三星电视哪个智能电视系统),说要更新,更新了三个钟头都没有更新完.

今天早上我问客户,我说到底怎么回事,客服回复说:就算你10M网速都要等48小时才可以更新完毕.

之后我就问,如果我家里是1M网速怎么办呢?客服就说:继续等,等到完成为止.

我说要是等一年都没有呢?客服回复:只有继续等.

我听了后极度无言,好在我不是1M网速,但是也好不了多少.

哎,本身打算买部电视,有时可以趁广告的时候上下微博,谁知都用不到,

有没有人可以帮下小弟啊?

-----------------------------------------------------------------------------------
我建议你可以去三星官网看看他们有没有安装包下载,下载到U盘后再安装到电视上面

看不懂。。。

多謝你噶翻譯~哈哈...三星客服話只可以用部電視在線下載,USB只可以下載固件,并不能在線更新...

港人普遍都有一种优越感，特别是年轻的一代，所以说粤语也是他们的特权之一。*/-19

他那个固件不就是软件的意思吗?

在线更新其实也是下载固件下来.

不过我估计三星的人是骗你的.,

10M要48小时?

10M带宽满速下载48小时一共下载会有约168G?

哪个电视的操作系统有这么大,他那电视里面也没有这么大的空间来储存吧.

其实也不能这么讲,

我们公司的香港同事不经常来大陆出差的很多人都不会说普通话,也不会写简体字.

因为他们不会用拼音.

一些到这边出差的人也只是会说,但是你让他用电脑输入他就不会

实在不理解楼主发粤语贴的心态

nonono,咁你就錯了.

.......0.0~

就算知道他係呃我,我都無辦法,因為他都話,只可以在電視上進行更新,我話點解10M都需要48小時,他話,就係需要,咁我都無他扶

拼音唔係唔識,只係唔習慣.始終我屋企人都係大陸人,只不過細個時唔係在大陸讀書咁解

我建议楼主讲普通话

儘量咯

我觉得楼主不是不会讲

始終我唔係生活在講普通話噶地方

那些客服其实都是SB,我觉得他懂得不一定多.

三星官网,随便选个电视,都可以下载固件:

*/-51广东人表示看懂无压力！～

即係點講好呢,固件係下載完,但係要更新一個叫社交電視咁噶程序,更新好耐好耐好耐都係20%...客服叫我等多兩日,兩日之後還係咁我就申請退貨咯.

握手!*/-30

很好很强大,火力全开啊

咁係你噶見識少,就唔好將你噶見識少賴落來我地度,ok?

看得懂的非粤语区群众撸过
但是不会说*/-92
大家还是和睦吧
都是一个民族
英国还有苏格兰腔呢

这个优越感从何而来的呢。。。

问题。香港压根无念过是一个民族。港人的优越感。一直都看不起大陆的。

我都唔覺有優越感,欲加之罪何患無辭

咁咪係,係要整d是是非非出來先安樂,唯恐天下不亂

*/-51地图炮你好！地图炮再见！～

咁你覺得他講得啱還係唔啱呢

又被棒子忽悠的港货！在电脑下载完后放U盘更新！*/-34

其实你可以举报他,哈哈

真的我见识少么？？拿出你们正式行文的书面语来，看看是不是你这样写的？
就是见识多了才知道你们喜欢装，为毛吴语区的人闽南语的人不写口语，就你们通篇的写？你们难道就不会书面语么？

大陸買噶好唔好,難道你要我支持國貨?同樣價錢,日貨韓貨都做得比國貨好,對事唔對人,買好噶產品就足夠..還有,你所講噶港貨係指我吧?我唔係好希望你將人當成一個貨物,ok?

我已經舉報咗,唔知他有無違規呢?

还以为是调戏三星客服小妹的帖子，，结果。。。。我掩面溜走。*/-40

举报就举报了，我无所谓，各方言区都有口语的写法，大部分地方的人除了地方论坛，也就偶尔写出来逗个乐。也就粤语区的人喜欢这样把口语全部写出来，而且他们又不是没有书面语写法，为什么非要用口语写？地图炮就地图炮了，又不是我先开的，粤语区的13们就喜欢写口语，让他们改书面语就放地图炮北方佬没见识，既然他们做得我也做得。

我點寫係有我噶自由,我需要經過你同意?