新浪娱乐讯 据台湾媒体报道，第36届香港电影金像奖4月9日在香港文化中心落幕，众明星们在颁奖典礼前，一定盛装打扮先在红毯上厮杀一番，大家各出奇招，周冬雨身穿一袭黑色礼服，腰部挖空设计相较过去打扮性感，随着《七月与安生》剧组登上红毯后，被主持人以粤语提问，没想到个性超直率的她就直接回了“我听不懂”。

周冬雨2016年以《七月与安生》与马思纯共同夺得金马奖影后，4月9日再度随剧组前往香港参加香港电影金像奖，她穿着黑色长裙礼服，中间挖空巧妙秀出纤细小蛮腰，加上俐落短发，风格性感又不失率性。当红毯主持人以粤语提问时，一向心直口快的她直接回了“我听不懂”，后来对方也改以普通话回应。

除了这个也没别的可回答啊

确实听不懂，实事求是有啥问题

怎么领个奖还要专门学个方言？

应该翻译一下

粤语文化影响力的确大不如前了，我的孩子就不懂粤语。这放20年前是不可能的，我们那不会说普通话的老人满大街都是，但是不会说粤语的几乎没有。主要是现在只说粤语的影视作品和歌曲少了，大陆这边普通话文化也强势了，不需要再为了煲剧听歌或者看电影故意学粤语。

香港还以为自己有多了不起呐？

学个屁粤语，难听的要死，傻了吧唧的，就广东人还在自嗨

我现在上街买东西吃东西都不敢对店员说粤语，怕听不懂，坐标广州

喷了，你是说你老家的方言也傻啰？当年不是少数几票相差，全国就讲粤语了。

识得唔识得

很明显主持人是个煞笔

震惊！影后现场直怼主持人，竟是因为这点小事

香港估计就是最后的战线了，估计还是能保持很长时间的。但是吃枣药丸

少数几票这个梗，四川人也在用。

日语、韩语、粤语我都听不懂，但是感觉日语好听一点，韩语像猫叫，粤语很热带风味。

粤语是所有方言里面最接近古音的，不过现在有个鸟用

天村这的版本是天津话，我听教普通话的老师说的……

我上次听到的是吴语的梗

有的人就是缺乏一点开放的心态。爱吃中餐，西餐就是垃圾;平时讲普通话，粤语就一无是处;是异性恋，看到群里有人发孙子就喊打喊杀。
说实在，心态开放点什么都尝试一下，你会发现世界更美好。

我这里到处讲普通话，，哎，会讲地方语言的小孩越来越少了

方言不利于沟通...

你仔细想想是不是公众场所说通用语才是包容和尊重...

粤语文化对非粤语圈的大陆其他地方人来说
实际上就是香港的文化
跟广东啥的没关系

说对方听得懂的话，才是尊重人。

前几个没问题
最后一个还是算了吧
hiv不是闹着玩的

粤语挺好听的啊，但是写出来感觉就没那个味道了。

另外别说什么差几票的事了，定都北京，让北京人都说粤语？推广太难了，根本没有可行性。

和外地人说本地方言都是素质低的表现，年纪大不会说普通话的除外。

我抬头看了下，毕竟香港电影金像奖啊。
提问人应该纯粹之前用粤语采访溜了忘记切回来了。以我个人在广东和香港的经验，粤语区的人并没有什么方言优越感，即使普通话很烂的上了年纪的人也会用蹩脚的普通话跟你交流。在吴语区就很多这样的中老年人，看你是外地人明确表示听不懂还继续说方言，有点法国人懂英语但就是不跟你说的骄傲感。

那你香港金像奖是不是只评粤语片，说普通话的得不了奖呢？

他们可能是真不会说普通话

除了在论坛很少碰见有优越感的方言区...

ls有一些言论大道理都没错，就是泥潭双标的太厉害

幸好全国没讲粤语哦

战个屁线，前两天我素那万普飞回国，帮妹子挑香水，服务员的蹩脚英语憋了半天说不出来，最后来了一句“您能听懂普通话吗？”
中环里面的上市跨国企业的财务总监是个北京妞，在她手下打工的sourcing manager是个50多的香港老头，一样要跟着憋煲冬瓜

听不懂粤语很正常。

我坛不行的

也许只是主持人说粤语说惯了没反应过来。周冬雨说完后才赶紧换成普通话。

我听不懂粤语，但是会唱很多粤语歌。

这记者无疑是失礼了，虽然香港本土媒体还是用粤语为主，但是做娱乐记者的不知道采访对象懂不懂粤语这属于业务不行。
我说的是针对上面一些回复的

是的，香港现在的服务员基本上全线都会普通话，连特么陪酒的妹儿也是 ，一听我口音，居然还编一个老家是我这边的故事！故事的走向直奔老乡见老乡！

这记者无疑是失礼了，虽然香港本土媒体还是用粤语为主，但是做娱乐记者的不知道采访对象懂不懂粤语这属于业务不行。
我说的是针对上面一些回复的

你说普通话保证一圈子都听懂 你说粤语不保证一圈子都听懂 然后你怪听不懂粤语的不开放>?

你有本事只在香港这圈子里玩啊 主持人采访别人用别人听的懂的话是最基本的素质

那请上翻译或者换会说普通话的主持人

满身G点

我一直记得你在四川~~

难道是广西~

广西会说白话有什么厉害的？