北京时间2012年7月14日凌晨，在2012国际田联钻石联赛伦敦站中，中国运动员刘翔在男子110米栏预赛排名第一晋级决赛之后，因伤宣布退出比赛。 图为刘翔在预赛中跨栏。cfp视觉中国
中新网伦敦7月13日电(记者 魏群)在13日举行的国际田联钻石联赛伦敦站男子110米栏比赛中，中国名将刘翔在预赛以13秒27名列小组第一的情况下，决赛却因伤退出，最终美国选手梅里特以12秒93夺冠。

此场比赛是刘翔在伦敦奥运前的最后一次热身赛，当日比赛之前，赛场下起小雨，天气也较为清凉。在男子110米栏预赛开始前，终于雨停。刘翔在预赛中跑得甚为轻松，以13秒27的成绩列小组第一。

但在决赛开始前，参加决赛的选手名单里，已不见刘翔的名字。当6名美国选手和1名英国选手出现在决赛起跑线上时，刘翔并未出现。

刘翔及其团队11日在抵达伦敦时，他本人就表示，他根本就没有把此场比赛当回事。而其教练孙海平当时也对记者说，刘翔最近在训练时，肋部常有不适感。

13日比赛结束后，刘翔团队一位不愿透露姓名的人员接受本社记者采访时介绍说，大概在3周左右之前，刘翔在训练时就感到肋部不适，原因也不清楚。今天他在预赛时跑得很轻松，但也许是因为天凉的原因，赛后他说，跑的过程中背部和肋部感到不舒服。

预赛后，团队经过商议，考虑了半天，担心刘翔伤势加重，最终决定在奥运会前不冒险，还是小心一点好，于是决定退出决赛。

该团队人员说，现在看来刘翔的伤势不是很重，他下一步还准备在伦敦训练几天，此后也许会去利兹训练，但具体行程未定。

当日的决赛中，美国选手梅里特以12秒93的成绩夺得冠军，该成绩平了今年世界最好成绩，并打破了古巴选手罗伯斯去年创造的赛会纪录。另两名美国选手理查德森和威尔森分别以13秒06和13秒18获得亚、季军。

奥运会有看头,会不会4年前的事情重新上演?

期望太高了，天朝田径方面都只看刘翔一个人，加上媒体热炒。我觉得他个人压力相当大。。。
不过话说回来这项目太小众了，估计鬼佬认识娜姐的还多点

刘翔及其团队11日在抵达伦敦时，他本人就表示，他根本就没有把此场比赛当回事

这话说的不太成熟，你要是不当回事你来干什么，旅游么。

看了CCTV的那个刘翔专题再看这表现很有喜感

个人觉得讲话上来说没有姚明这么老练成熟

姚明面对媒体的机会要比刘翔要多，赛季中有时候一周要天天要面对媒体的长枪短炮，刘翔也就比赛前前几天......

我话撂这儿，伦敦刘翔肯定趴窝

进来支持刘翔的，中国从来不缺骂刘翔的人，独缺刘翔这样的人

+10000

我看好刘翔，这小子有股子不服输的劲，低潮过后肯定要爆发次的！！！

还是看经济团队吧，刘翔跟他跨内栏没什么区别都是道具而已，总局只要租子交齐，金不金牌的也无所谓

支持刘翔

往好处想，也许是为了伦敦奥运会放弃之前的比赛。往坏处想，是为了伦敦奥运会缩卵做准备。

运动员，还是要看成绩，除非你赢了就退役，大家没话说，只要你还在跑，还是看成绩。我希望刘翔能在奥运会好好表现，毕竟这是他的最后一届了。

LS.................

我个人倒是对他从来没任何期望，只是家里老人对他很关心，难以忘记4年前老妈失望的表情，和事后的闷闷不乐，自己最受不了老人不舒服，所以这次拜托别缩卵了！别让有期待的人伤心！

说刘翔缩软的ls几位，去年开始到今年的一些赛事，充分证明了刘翔依然有夺冠甚至冲击记录的实力！某些人就只为了喷而喷吗？没有了刘翔你们就爽了？

+65535

刘翔有什么好喷的。。。
没把比赛当回事就不能去感受下了
说话都没有漏洞那不是人，是猿

上海人的耻辱，爱跑不跑，没有体育精神！

支持刘翔。不管伦敦夺不夺冠，他都是中国的骄傲。

中国人的思维和李宁那年代还是一样

08年的时候多少人骂刘翔？说他是耻辱什么的？
后来刘翔又几次跑进13秒，这些人死哪去了？

对于一个黄种人，在田径这种赛事，能连续参加三届奥运会。
我觉得刘翔已经很强了

当然，的确不看好刘翔，估计在伦敦会哑火

是你妈的心态有问题吧，这也怪刘翔？

希望影响不大，还好肋骨而已，不是脚踝，应该没太大问题

难道没人觉得是奥运前的战略放弃？？o_O

我很支持刘翔，我只想骂孙海平。

我始终觉得某些人巴不得刘翔失败的，都是自卑心理作祟，当年的姚黑同理。

跑出成绩当神，跑不出成绩当屎，因伤退赛就是活靶子

姚明别看长得一傻大个
听他谈吐就可以感觉到这个人很聪明。

很多人心态很扭曲
这帖子里就看得到

一个生不逢时的小伙子。

刘翔的竞技成就比姚明大多了 可以说是中国有史以来第一位

你妈心态倒是正常的
你就是纯傻逼了

一个生错国家的小伙子。

08年以后苦练4年然后去伦敦缩卵

这要什么智商得出这种推论

智商捉鸡已经没用了，无药可救了，快去对着萝莉撸管吧

从国际大赛奖金看，110米栏在体育的地位，和篮球网球没得比不说，基本和举重、竞走在一个水平线上

体育精神啊，感觉不到

为啥我觉得这是烟雾弹呢？

短道竞速项目 啥时候出现过黄种人拿到世界第一？ 还是全满贯

哪里08以后苦练了
刘翔现在在110跨栏界就属于太上皇级别的，高兴了陪你们这些后辈玩玩
比赛从来不当回事，还真有人傻逼兮兮的上纲上线

有话好好说，别张嘴就喷粪

这人拿大家开涮，骂他其实很正常

扣我祭扫的，我触到你神经了？你说说刘翔哪里有体育精神？

估计是上次奥运后遗症，以后每逢奥运必缩。

233，这么说就不对了。。。。你还不如说刘翔就是过来玩玩，给洋大人个面子呢。这是陈佩斯小品王爷与邮差么？ 要照你这么说，刘翔完全没有体育精神了，我觉得不是这样。

其实黑刘翔不是目的，主要是看不惯这个体制。刘翔确实是好样的