把各种语言版本分开来卖这在游戏界也算是一朵超奇葩了吧
- 奶香花卷暴雪爹爹求求你能不能不花钱找人配音让人家好好玩英文语音中文字幕啊!
莎拉沙拉沙拉沙拉,我好饿啊! - mamayata单从自由来看 国服配音非常不错 英文中文无所谓
台服嘛......配音有多远死多远 - n.dante
又见台服受害者,台服不卖全语言版罪大恶极!我准备去买美服了
- 绚烂航迹云光是国服碉堡的配音,我也愿意等几个月
- 四点这方面BLZ还好把,不看国服,客户端都通用的,WOW那时候就能用美服客户端上台服了,现在还有了全球畅玩
EA虽然也限定客户端语言,不过对于毛子版改繁中这些事也没多大限制似乎 - tinytime当年之翼刚出免费公测的时候替换了美服的声音和表情文件,原汁原味感觉不错。
前段时间买了畅玩包重玩战役,发现中文的版本“哎哟,不错,这个屌!”
BLZ的本地化着实良心的………… - zhouaa台服配音有那么不堪吗?
自由之翼通的就是台版
那个口音很带感啊 - zeropieceb但那个千年萝莉在SC2里给一只母虫子配音……
- scf22台服不也是全球畅玩吗,话说怎么转服
- mamayata难道那个千年萝莉在d3里是艾连娜吗?
- wingofsilver
本土化如果配的好话还是可以接受的吧,以前中译的一些电影配音也不错的,比某些毫无感情的僵尸音好多了
当然咱还是希望能提供各种语言可选的,台服那语音听多了确实好违和 - charlygaol总比那些永远没有官方中文版,必须忍受某网站渣翻或者直接啃原文的游戏要好的多
- fengzizaixin台服配音还可以的。受不了的去玩国服自由之翼好了,英语水平高的话就去下美服客户端