结果很不一样啊



床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝 —— 唐 · 杜甫《茅屋为秋风所破歌》


走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床 —— 唐 · 杜甫《江畔独步寻花七绝句》


远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋 —— 唐 · 李商隐《端居》


结发为妻子，席不暖君床 —— 唐 · 杜甫《新婚别》


夜深方独卧，谁为拂尘床 —— 唐 · 白居易《秋夕》

明显床就是床啊

床前明月光都没有

我就是针对这首诗的考证说的。有专家说床前不可能有明月光，应该是户外的马扎前面的月光，我其实不太理解这个说法，就找了一下依据

这个我的理解，不能全理解为现代的床，也不能全指胡床（马扎）。

郎骑木马来，绕床弄青梅

关键是我不理解，为什么床前就不能有月光了，非要是马扎前的月光

唐代的床类似于现在的沙发

胡床是马扎，不是床是马扎

罗汉床？

李白的床前明月光没说是胡床啊

你知道【屋漏】是指屋子的西北角吗？
李白说的床，是指井栏。

傻逼专家，不知道过去屋子因为窗户纸不透光，为了增加亮度，几乎都开天窗。

这个床可能真是马扎，古代床不居中，没法“绕”，再就是小男孩也不可能进小女孩的卧室，小孩也不可以。

为什么是井栏呢？有什么依据？

这个床，也是指后院的井栏杆。
古代的床几乎都是贴墙的大床，有帷幔的那种，不可能绕圈圈。

+1 iOS fly ~

回复1#成湖


胡床才是马扎

文章看了

唐朝的床还是很低的那种，高级一点的设有屏风

月光像地上霜
又不是像床前地上霜

我的理解这个床就是坐卧之具，但未必一定是在室内的，我外婆家里还有一个这样的东西，夏天可以扛出去在外面坐着，晚上也可以躺着睡觉。

床是马扎不应该是榻么

床前为什么不能有明月光

这个马未都有节目详细讲解过的

床前明月光的床，有多种解释，一说是睡的床，一说是坐的马扎，还有说法是井栏。
我个人觉得井栏的说法比较靠谱，场景和意境也比较容易接受。 -川酒新花 1024-

窗前明月光，有人考证是井沿，也有人考证是榻。

唐朝人睡觉的床

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4900fe270100a53u.html

这个“床”是水井的意思。

古代的床写作牀，早在先秦秦汉就已经是供人可坐可卧的器具，那时候还没有胡床什么事。胡人的风俗传入并被接受，大多是五胡乱华进入中原之后的事情。大致胡人风俗进来前，汉人的坐、卧都在牀、榻之上，没人坐胡床的。胡人风俗传入后，也不能说胡床就是马扎，更不能说床就是马扎，中间还差得远呢。

其实明月是一个女子名字 iOS fly ~

床，在汉代，是睡具和坐卧具，在床上是要跪坐的。
汉代传入的胡床，就是马扎类的，只能垂足坐。因此才被称为胡“床”。 iOS fly ~

几周前有人贴子讨论青字的含义。


古时候这样一词多义也不算奇怪呀。


明月光这个，各种解释都行吧。只当是开掘文本的微言大义。


要较真起来，我偏说明月光这个不是李白做的，太短太粗太儿化。

李白自己就是胡人，他说床自然是胡床HiPDA·NG

古代床分两种，坐床和卧床。但是经常可混为一谈。通常唐诗中如果表示胡床，会直接用“胡床”二字，很少会简称一个床字。
即便是坐床，也同马扎相去甚远。


唐朝的图



五代的图



古人的高坐，是这样的。

荡子行不归，空床难独守

这床总得是睡觉的吧

像杜甫的“布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝”，明明是睡觉的床，解释成胡床，娇儿怎么恶卧？古人睡马扎？

汉朝古诗《明月何皎皎》
明月何皎皎，照我罗床纬。忧愁不能寐，揽衣起徘徊。

明明说的是愁得在床上睡不着，干脆起床走来走去。这个床，就是睡的。月光也照得进来。
李白的《静夜思》，翻用的就是《明月何皎皎》的古意。《明月何皎皎》是古诗十九首之一，历来为文人所仿效。

我也认为是床

有农村生活的，或者住平房的都应该有感受，满月之时，月亮可以照进屋子里。起码，东北这样。

回复34#a6585998

李白是在四川长大的啊，你别管他出生地

回复39#aliar


就李白的水准，翻用古诗肯定也是升级版。

明月何皎皎古风诗味十足，相比之下，静夜思就是个垃圾打油诗。一点艺术水准都没有。

“眼前有景道不得,崔颢提诗在上头。”

李白是个骄傲自信自重的人。

床前为什么不能有明月光？我小学学这个课文的时候就没有疑问，因为我家的床前就有明月光，房间的朝向不同，床的位置不同，月光可以照到床前，甚至床上。
有的季节天气好的时候，月光底下能看字。

李白窗户肯定没我家大玻璃窗透亮，不过初秋开窗睡觉很常见吧

回复31#电饭煲

还是你牛逼！

《诗经·小雅·斯干》里有：
乃生男子，载寝之床。载衣之裳，载弄之璋。

这里明确就把“床”同“寝”联系起来，在诗经的年代，春秋时期，床就拿来睡觉用了。

回复43#zhdphao

你说得对。夜不能寐，也是人之常情，不一定非要牵强到古诗上。

这个……

瓦漏？瓦光？
我老家老厨房有一个，本地土白话叫“瓦光”，四方的，像大地砖一样，中间有个圆孔，下雨的时候用棍子把木盖子挑回来盖住

是的，李白自己写过《明堂赋》:"藻井彩错以舒蓬，天牕赩翼而衔霓。"
天牕就是天窗。
床前明月光，明显只是一束光投射在床前，肯定是室内。要在室外，就写床拢明月光，床浸明月光了