原諒我不再送花傷口應要結疤花瓣鋪滿心裡墳場才害怕如若你非我不嫁彼此終必火化一生一世等一天需要代價

红色的这句话，看不懂啊，坟场这个词插在这里到底神马意思啊？ 当名词用？ 坟场又不是人，也没法拟人， 怎么可能害怕？

粤语翻译过来的

于心有愧，算是神曲了，冠希哥躺着也被代表了~~~
林夕这种人写的词有时不要想有刻意去理解，他写词的时候只顾着自己爽就是了~~

医生里唱歌最好的，歌手里最会治病的

心里的坟场！！！死心了太多次

[本帖最后由 goflyzx 于 2012-9-27 12:44 编辑]

现在很多人黑他了

這是富士山下吧

有种理解 这歌是负心汉的分手歌

坟场我理解应该是前面一句的伤口

花瓣鋪滿心裡墳場 大概就是 “分手了还不停给希望 让心理伤口没法结痂”这种行为

害怕可以理解是这种无耻行为令人害怕，或者是负心汉害怕这种行为耽误了他人

富士山下这歌整个大概就是意会 ，逐字其实不太好解释

[本帖最后由 freetail 于 2012-9-27 13:12 编辑]

“花瓣”这是接前面的“原谅我不在送花”指不明确提出分手；“心里坟场”是说死心很多次了，如果死心一次就是一个坟墓的话，都成了坟场了。“才害怕”在这里的意思是残忍到害怕的意思

连起来这句的是说:不明确提出分手，任由你不断猜疑，在死心和希望中徘徊，这才是最残忍的。

~~~~~~~~~~~~~~~
这首歌是写一个男子终于下定决心要和女人分手，心里其实还在点关心那个女子，但是又不能不分手，又怕那女子过不去这一关，于是劝慰那个女子。

本帖最后由 fuckmic 于 2012-9-28 16:35 通过手机版编辑

这还算好的。有些更搞的歌词，字都认识，连在一起就不知道什么意思了。

意为一个已经死了心不会再爱的人，你送再多玫瑰给他，也不会让他动心，你说可怕吗？

医生的live真是没法看，杭州这次我差点看睡着

唱了这么久，看楼上的解析才留意歌词意思………

林夕的可以仔细品位的

林夕的词很神

喷了，我直接睡了3分钟.....

还是爱情买卖简单粗暴

心里的坟场，省略了个的字这么难理解吗

LZ多听粤语歌就知道了，只是省略了一个的字罢了

一看楼主就是不懂粤语的。

LZ多听粤语歌就知道了，只是省略了一个的字罢了

这不是于心有愧。。。。是富士山下。。。

说医生live没法看都是些没怎么听过他粤语歌的人吧？

2010年广州的演唱会，声音好到爆！
七百年后最后的高音可以用真音唱！

duo以后连录音室唱片声音都是逼样的:D

富士山下？歌名？

那是自杀的好去处吧，经常有在那儿自杀的。

讲的是个自杀的故事吧。

莫名其妙去珠三角玩了一圈其实主要原因就是为了看这场演唱会，汗

粤语歌词很多的看不明白，感觉思维跳跃太大

最近在听五星级逼爆

以前听说这首歌是负心人的分手故事
现在看这句好像说被ex抛弃了，自己的伤已经好了，ex却回来问为什么不再找她，感觉是备胎的故事，吹神很多歌都时唱吊丝，例如人来人往
林夕个黄伟文这个太厉害了，都是一个故事在里面