中文里何以把电子游戏简称游戏,简称电玩才对
- 飞灾因为80年代在公园门口用atari摆摊的摊主们、以及用**和成龙过关之类的盗版基板开街机房的老板们就是这样写的招牌。
- 飞雨啸寒我也觉得把动画叫成动漫是不对的
- reficul电动
- neonhex
- Hidewhite电子游戏简称 游戏 可以当做是省略了媒介的简称
电玩 这个名称虽然看到不少地方用,但这个词汇怎么构成的还真看不懂。电(子)玩(具)?电(子游)玩?为啥不取 电游 ?
虽然都很拗口就是了,四个字也不多了,写全称就是了 - hadlar我们这以前就叫电游,尤其是长辈喜欢这么叫
- lolozp
小时候打游戏一般说打机,现在和朋友也会这样说
- wildgazelle电玩巴士,A9VG电玩部落
小时候街机厅叫电玩城来着 - leonyang19因为LZ不钓鱼比什么都好,标题好认+1,台妈的我还做不到100%看标题识发帖人,LZ基本100%
- Alaaddin1013楼上说电玩港台腔的,我有个解决方案:
电玩er(√) - tuorew日本也有叫游戏的啊。。。
线上女主那动画不就一个大写的游戏部吗
- Bojenkins打机最言简意赅
- ssd之前小岛提过的一本 《游戏的人》
- 天堂懵懂人跳舞打牌可以是娱乐,可以是休闲,但不会是游戏
- windtrack有病,为什么非要按照日文和英文的用法
中文环境已经形成固定语境了还要按外族语言习惯用法修改,这是跪久了站不起来了?
包括动画和动漫也一样