兄弟我出书了！

2014-09-01 04:45

凶残的存在2014-09-01 04:48
完成後有沒獲得成就的快感～？
大肉猫2014-09-01 04:48
有试读给看看呗
凹凸贴图2014-09-01 04:49
解锁人生成就:D
莫言2014-09-01 04:50
不介意的话能不能分享下怎么联系的版权，怎么联系出版社，译者分成如何。
凹凸贴图2014-09-01 04:50
过一阵亚马逊上应该会有吧...
凹凸贴图2014-09-01 04:55
出版社编辑在微博上找到我，聊了下有没有兴趣，作为测试翻译了1000字左右，谈好稿酬（每千字70块，无其它报酬），签合同寄给我实体书开始翻译。
初衷不是为了赚钱，就是想传播一下游戏化的理念，完成一次人生挑战。
精多累美人2014-09-01 04:55
我是印刷厂的····

要是这书销路好

我会印10万册试试
凹凸贴图2014-09-01 04:58
虽然销量多少跟我的收入无关，但仍然希望它畅销。不过，毕竟是理论书籍，受众有限。
雾桑2014-09-01 04:58
应先生您好，有日语翻译方面的私活介绍给我么？
焚岚2014-09-01 04:59
原来你就是应皓
emmer2014-09-01 04:59
还真是每千字70，难怪之前那位要自杀了
凹凸贴图2014-09-01 05:00
朋友？仇家？
凹凸贴图2014-09-01 05:01
有兴趣我可以介绍出版社的编辑给你认识。
焚岚2014-09-01 05:01
微博上有你啊，记得你之前是groupm的？

[本帖最后由焚岚于 2014-9-1 17:03 编辑]
richiter2014-09-01 05:02
辛苦钱啊，蹭面子
orz20092014-09-01 05:02
牛！
知识分子！

比论坛划胖吃ED药的两把半强太多。
凹凸贴图2014-09-01 05:02
原来如此。我一直混迹游戏业的，去groupm是想换个行业换种思维。
未都2014-09-01 05:02
牛人啊！！！
八碗茶2014-09-01 05:03
多看有卖吗，有电子版支持一本
凹凸贴图2014-09-01 05:06
有没有电子版的我就不清楚了，想必以后会有kindle版，实体书捧在手上有赶脚:D
zhaolinjia2014-09-01 05:08
屌炸天！
vkkiki2014-09-01 05:08
人生成就+1……至少可以算是白金奖杯了吧……
大葱拉面不加肉2014-09-01 05:10
买了一本支持一下:D
凹凸贴图2014-09-01 05:12
感谢支持！

出版社说，因为系统对接的问题，所以现在网店还看不到封面图，不久就会弄好。
heven20042014-09-01 05:13
看了一下有130千字。不知道准不准，辛苦5个月才赚不到10000，确实低了点。
ppst2014-09-01 05:13
厉害。
eastwoodwest2014-09-01 05:13
厉害，厉害！！！
八碗茶2014-09-01 05:15
实体书现在看的少了，有电子版最好 :D
放浪的无责任男2014-09-01 05:17
好赞！！
凹凸贴图2014-09-01 05:17
买了书的朋友们，如果你们在阅读中发现错误，或有更好的表达方法，请pm给我，以便今后重印（如果卖的不错就会重印）的时候调整。谢谢！
没头脑2014-09-01 05:19
确实是辛苦钱，恭喜LZ
amwamdso5212014-09-01 05:20
厉害

期待发福利电子版的
jyfannbg2014-09-01 05:24
千字是按中文算还是英文算啊
凹凸贴图2014-09-01 05:25
哈哈哈，我自己都没有最终定稿的电子版
凹凸贴图2014-09-01 05:25
是按中文算的
莫言2014-09-01 05:28
恭喜成就！
但是出版社蛮坑爹的嘛。
这本书如果炒作的好可以火一把啊。译者居然销售没分成啊。
rbt123452014-09-01 05:28
知识分子要支持，回头去jd买本看看
at89s522014-09-01 05:30
翻译很辛苦吧

以前我汉化个游戏把两个月的零碎时间全占满了

这书首印一般都是5K册，也不会再版

所以LZ做好心理准备恐怕销量不会太理想
xinranerzhi2014-09-01 05:32
这个一定要支持的
ppz20012014-09-01 05:35
激骚没了，先语言支持！！
凹凸贴图2014-09-01 05:37
这份辛苦，谁做谁知道。首批8000本，当然希望能再版。不过书能出版，就已经达成我的目标了，知足了。
一瞬千万2014-09-01 05:37
帮顶，虽然不是能看懂的游戏方面的书。
小李子大脸猫2014-09-01 05:39
楼主给你加祭扫

赶快搞一次抽奖活动啊:D
norush2014-09-01 05:43
23333 这压根不是钱的问题
四三2014-09-01 05:44
LZ强大！
不过这行业也太抠门了吧，这么一大部头才1万翻译费，口译的来钱比这个快多了
凹凸贴图2014-09-01 05:51
翻译费确实够低。不过，我觉得口译的要求可能更高吧。
咸蛋小朋友2014-09-01 05:53
1000字70块……
太坑爹了吧
提拉2014-09-01 05:54
蹭蹭面子