想买本中文版《圣经》,但是......
- fpestock99简化字和合版。去教堂买。
- shixn圣经好像不公开出售的,只能去教堂
- 叫我红领巾耶和华见证人送我了本,质量不错
- yaoppp没有任何文学价值
- 纸杯记得多年前有几次住酒店,抽屉里都放着一本
- hulus2可以去教堂索要,一般免费。还有就是淘宝,很多只要几毛钱意思一下就包邮派送给你
- XHWer我记得送的啊
- Smilebit:)你不如去买点儿哲学书看看自己究竟是应该叫不可知论者还是怀疑论者
- DIGITAL1394当别人打你左脸连右脸也任他打,这句话让我很为难
- gundamlrc圣经一般都是传教的人送你的…………
- ppppppp争执需要两个人,但停止争执只需要一个
能不能帮助理解 - ppppppp和合本是从直译的英文翻过来的,很多地方不经注释简直莫名其妙。比如炭火放头上这种希伯来文的比喻
- ilovesea4不看和合本,难道看更难懂的思高本?
而且,和合本基本就是我们平时用的标准翻译了。
非要好的译本,去看冯象的吧 - ilovesea4买书的话,去淘宝
- sigmaxion下载个app即可。
- 易水寒风英文版可有?美国酒店案头必有一本。万一是穆斯林岂不是要放火烧店
- 小天女我以前同事是信这个的,从他手里要来一本袖珍版和一本精装版。免费的,因为同事要传道。另外自己也在一个旧书摊上买过一本,买完才知道这书原本是非卖品…
其实圣经当故事书还是蛮好看的…至于信仰,看了半天没感触… - at89s52圣经官方和合本翻译的超烂呢
是上上个世纪来中国传教的那票人翻译的 一大堆语法错误
冯象是打算翻译完的,不过现在只有《摩西五经》
http://pan.baidu.com/share/link? ... 8&uk=1378119136
可以看看中英文对照版本
英文钦定版的文学价值是非常高的 - nagasawa上次去直接问前台能不能带走
很痛快的同意了 - at89s52顺便吐槽一下
圣经翻译的这么烂
教会那群布道的还口口声声说圣经是神写的,一个字都不能增减呢
我呸啊!! - aironline这不是古兰经的说法么
- memento冯象的新约好像已经完了。
小推一下niv吧,现在比较流行。
钦定本十六七世纪的英文了,不推荐。 - VODKA和合本翻译确实不行,但在教堂做礼拜的时候,讲经都按这个来,所以还真没辙,估计这个版本至少还能再坚持五百年。。。。。
- saintwei我2000年在教堂买了一本。
- at89s52我孤身潜入教会去约炮
那票鸟人亲口告诉我的 - clockworkjian看美剧圣经吧:D
网上公开课有讲圣经的看到有好几个 就是从科学的角度讲那种
书好几年看不进去。。 - 山海经和宗教讲科学?
我没看错吧? - 总是注册不成功我家有两本,看着就烦,要的话顺丰到付白送。
- REDEEM圣经的前言还是后续里貌似有注释说圣经是不能买卖的,一般都是送或者赠与
我不信这个
但是看这个的时候总是有点心情上的转变
虽然无信仰,但是起码还是尊重的 - at89s52别听这种扯淡话
我的中英对照圣经豪华版就是在深圳南山教会买的
淘宝圣经一大把 随便买 - chronicle1st去教堂啊
- lyt777我就是在某个书店买的,话说这种传教士翻译的文法狗屁不通的玩意儿他们是怎么能做到天天诵读的?
- 超越怪的猫肉人这中文翻译的就是坨屎,居然用这个来传教,不过冯像的那个意外的不错,语录通顺多了
- 女武神圣经不是页数和格式都严格规定的吗 否则老爹让翻页第几行怎么办
- 女武神圣经这种不就是用科学的印刷术大批量弄出来的嘛
- lyt777同学你平时不看英文著作的么……都会标注原页码和行号的…………
- cloud_198只有我觉得圣经和古兰经不论什么版文字都是颠三倒四语法完全狗屁不通吗,这是翻译的问题还是圣人就是这么个不中不洋不古不今的腔调说话
- Tomnic因为宗教从一开始的时候就要向社会最底层的人去传播,也许你觉得你能看懂了,但是你要知,很多人的理解能力要比你弱的许多。更别提2000年前了。
所以把一句话反反复复说好几遍,是圣经之类的书的文字特点。
我家里有本圣经是当年在上海的一个书籍批发市场买的,50块,对当年的学生我还是有点肉痛的。
但是就是因为买的,所以不是被赠予,现在想想,渲忿了很多。
现在用来打击Baal的化身(苍蝇)还是很不错的。 - VODKA话说圣经翻译得糟糕说不定是故意的,颠三倒四文理不通看不懂反而成了玄学,讲经的牧师(以及伪牧师)们才有了活可干,如果翻译得通俗易懂,说不定就没这么多人信了。。。。。
- 妖怪告白卖圣经的是不是要遭雷劈。。。我当年在某图书市场买的中英对照简化字和合本花了50元。。。
- yeskey不是说哦教堂免费送吗
- 被遗忘之神一种哲学的认识论,认为除了感觉或现象之外,世界本身是无法认识的。它否认社会发展的客观规律,否认社会实践的作用。最初由英国生物学家T.H.赫胥黎于1869年提出。不可知论断言人的认识能力不能超出感觉经验或现象的范围,不能认识事物的本质及发展规律。在现代西方哲学中,许多流派从不可知论出发来否定科学真理的客观性。否认认识世界的可能性或者否认彻底认识世界的可能性的哲学理论。不可知论断言人的认识能力不能超出感觉经验或现象的范围、不能认识事物的本质及其规律。
这个,LZ真的是彻底的不可知论者么~~还是百科对不可知论有所歪曲呢 - htbrkone那么冯象的译本在哪能买到呢
- 陈惯吸俗话说:一个巴掌拍不响
俗话又说:得寸进尺,得理不饶人 - ilovesea4喷了,和合本的翻译根本不差
考虑翻译的时代,而且很多词汇必须自行创设 - hikari34顺路求黑暗圣经,全集有么