这破玩意儿，很多中译英的词很生僻，

比如搜空姐，翻译出来的是，airline stewardess,

我记得更常用的应该是Flight Attendant。

真的不想用有道，完全没有应该的那么好

本帖最后由 godnos 于 2018-5-13 13:42 通过手机版编辑

flight attendant？
首选谷歌，用不了直接百度网页收“XXX用英语怎么说”。

[本帖最后由 好人传说 于 2018-5-13 13:43 编辑]

对，我刚才试了google翻译空姐，直接就是Flight Attendant，

妈的总是中国人做的软件不如老外，跟百度一个德行

微软必应词典

google翻译这两年已经进化到不可思议的地步了

等等，高中学的air hostress原来不咋用的？

说air waiter老外听得懂懂不？

这取决于你要接哪国的地气。中国人就要接中国的地气，道路自信。外国话也要按中国习惯来，这是时代主旋律。

彩云小译

有道翻译官更准确一些

不是都叫cc么

不都叫CC么，cabin crew