外媒分析称飞机可能遭飞行员“流氓控制”2014-03-16 10:24MMinstrelboy2014-03-16 10:40估计原文是rogue吧?这个单词的含义不仅仅是流氓,还有不听指挥私下行动的意思[本帖最后由 Minstrelboy 于 2014-3-16 22:41 编辑]游游戏时间2014-03-17 08:48流氓控制什么意思?装了中国软件了?eeva3d2014-03-17 09:35agent gone rogue... 探员变流氓....sslr2014-03-17 09:46翻译简直错到离谱...sstanmma2014-03-17 09:56rogueWOW里的原来被国内称为盗贼么~~