我一直想知道, 在日式游戏中那些奇奇怪怪的地名人名是为毛
- syndrome2032zato=one啊。用回eddie不就好了。哦,不对,zato才是最早的
- 暴君
我第一次看成扎特二一
- ユグドラ本王叫
ユグドラ=ユリル=アルトワルツ
Yggdra Yuril Artwaltz
问你们怕不怕? - x3c因为中文是母语,所以下意识会以理解含义的形式去记忆新接触的词汇,对于无意义排列的词汇就会容易出现记忆困难。而假名因为不是母语,大脑会自动转为图形记忆的方式以字符形状特征去记忆无意义排列的字符组合,比如笔画的形状、词汇的长度、某个字符出现的位置等。
- kg21xhunter因为中文翻译经常用职位或属性之类的意译代替原文里神和物体的名字,比如原文Hercules直接翻成大力神、Pluto写成冥王星之类的,所以看到音译才会不习惯
- 石中剑二把日文实况的所有球员名单都看一遍也没觉得多奇怪
- 阎罗但是他们从来都不敢找斯拉夫语的名字
- 阎罗说对了
就是有这么一个伟大的人物,女神斯卡蒂 - rockxhttp://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1054754