人人和射手被封，口碑好影响力大固然是重要原因，但出售侵权内容的商业行为才是让其坐实了“违法”的死穴。

一个网站的运维确实是要钱的，我不知道人人通过卖硬盘赚了多少钱，但想必不会是很多的。如果他们当初能聪明一点，换个收入来源（比如强制点击页游链接），估计不会死得这么彻底。

算了吧，卖资源只是果不是因，只是正好有个把柄可以拿出来用法律手段来处理，并不代表你纯搞网站就不会被处理，首先大环境就是国内开始正版化，国内的视频网站买了版权不希望有其他渠道挤占自己的用户群，这是商业利益的博弈而不是单纯卖版权资源导致的问题

如果只是翻译和无偿发布字幕是不违法的，甚至无偿发布带有版权保护的影视内容也不违法的（除非这些内容本身违法）。
人人要是不卖硬盘，国内视频网站是告不倒它的。

[本帖最后由 ff42 于 2014-12-22 11:03 编辑]

发布字幕是违法的

无偿发布字幕违反了哪条法律？

版权法

违反了有关法律中的有关条例

谁让你不戴帽子！

那谷歌被封是违反什么法了？

学习交流是豁免的，也就是注明学习交流非盈利应该没事

能否引用具体条文和司法解释？

光标注是没用的，否则我标注软件和书籍都是学习交流用，但实际上是公开下载传播，还是会被告

侵犯了著作财产权中的翻译权。
除非著作权所有者指定个人或组织，翻译该作品的对应语种，否则就违法……

不知道具体哪条，我以为你研究过呢

射手只有字幕，人人是有影片下载的

另外楼主你真是装傻？无偿发布蓝光电影不违法？你搞笑吧，那海盗湾就开到中国了

版权法保护字幕的版权(按翻译作品)

第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

人人有字幕的版权

我说的不够严谨，应该是无偿发布P2P连接，本身不提供内容下载。
P2P链接发布者是否违法，很多时候是有争议，至少在国内并没有坐实违法。

人人没有翻译的权利，如果发行方授权人人翻译，人人才有自己翻译字幕的著作权

人人是不卖硬盘的...卖硬盘的是射手.我当年要买资源,翻遍了人人也没有,淘宝只有射手提供的片源.

verycd的电驴都被封了，所以不管有没有争议，总之被封没悬念，和是否盈利无关

本帖最后由 ns2014 于 2014-12-22 11:19 通过手机版编辑

第三十五条 出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。


只是字幕的话不但不侵权 反而对方如果用你的字幕是侵权

但是 仅仅针对字幕 你连作品本身都要发布是绝对侵权的(只提供字幕不提供作品视频才合法)

射手网为什么关，想想

怎么会不违法，没有经过授权，怎么能做翻译呢？

版权案都是自诉案件，也就是说只要版权所有者不去告，执法机关是不会主动去执行的。
我不信射手网被所有的字幕版权所有者告了。

海盗湾能被关，射手被关从法理上应该是没有什么问题的

不要用法制思路来思考天朝的所有问题。

人人另说，射手不用法制思路来思考问题就根本讲不通。

人人不卖硬盘赚钱，人人在片子前加广告赚钱的……

你们都在搞笑吗?在中国谈法律?我国只要记住一点:领导伐开心

人人本来就有 强制点击页游链接

海盗湾被关恰恰是因为各电影发行商投诉。如果没有电影商投诉的话就不会关。这正是版权自诉的体现。

我就是这意思，只要有一家告，他就会被处理，海盗湾和射手都是如此

要告的动机还是充分的，比如有了字幕，很多人就不看在线引进版了

肯定动了国内某些人的利益

呵呵 你们还正儿八经的讨论哪条法
老子就是法 好么！

人人当然卖硬盘，当初我还买过。
问题应该是在下载，比如老友记，B站的看着看着下架了，人人却一直有。

....你中文不好 是其它人要用翻译的文字要问翻译的人和原作者要授权 而不是翻译要找原作者授权

[本帖最后由 女武神 于 2014-12-22 12:15 编辑]

欲加之罪儿以，大环境如此早早晚晚的事。
这么玩下去，以后动画都得疯

翻译当然要原作者授权，除非私下交流学习。但你发在网上还好意思是说私下交流学习？

射手无偿提供字幕，即使违法也要别人来告，何况一般都是先发律师函，你只要清理掉被告的字幕就行了，说违法的都是法盲吧。

人人这么搞，等于侵害了真正花钱购买版权的视频网站的权益。

当然，TGBXS还是要说的

大环境来说以后对版权的管控肯定会越来越严

法律不是挡箭牌

你赚了钱不缴税就是犯法