远上寒山石径斜,白云()处有人家。
- 恰北北石径鞋还是石径霞?
白云深处,还是白云生处? - 费小弟深处好啊,生处不准确太模糊 推推送送
- 毕水曳影小时候学的是“xiá”,就是不知道课本有没有改 绝云气,负青天…
- chenran129深?。。
- 费小弟是斜字,念霞 推推送送
- redmonkey昨天刚查过
我们小学学的是深处
现在都是生处了 - lov_学的时候,斜(xia),深处 iOS fly ~
- musicercn霞和家押韵啊
- 莲尖xia 我们方言就这么读
不必按照北方语言来 iOS fly ~ - flying2010赣语就念霞
- peanuto我觉得实际应该读zia3
- 氓风你多大了 为什么我小学学的就是生处呐
- 花火现在读斜了,不知道为啥要改
- 走西口以前是斜读xia
- boone古汉语发音保留在现在南方语言中
- pcdosxia才押韵,一直学的都是生处
- redmonkey80年代的小学/xia音现在也改成xie了
- bigbeetle白云生长的地方,深深的白云里面。
显然拟人化的前者更令人浮想联翩。。 iOS fly ~ - buz现在课本是生。教娃不要想当然不然小学都不能辅导了
- redmonkey嗯现在按“生”来就是这个理由
- 风一样的sb我女儿的书现在读霞
- bigbeetle我70后学的语文教材,也是 生处的。 iOS fly ~
- redmonkey你就比我早2年啊…不应该不一样吧?
- bigbeetle可能不同地区的教材也有差异吧? iOS fly ~
- redmonkey我们是全国统编教材
- wladf20我80年的,xia,shen。 iOS fly ~
- bigbeetle是深或生已不可考证,我猜测原作很有可能是 深,因为这首诗显然不是充满浪漫色彩的作品,所以 生 字有可能是后人加工修改而来的。
至于读 霞 ,是为了方便现代人理解押韵吧。古时候的发音,更加不可考了。 iOS fly ~ - zq7323生处,动态描写。
- compressor教材里方言普通话混用不稀罕,麻雀的雀,有个qiao3音,家雀qiao3儿,如果不带儿化音,家雀该读que4还是qiao3呢?
- jason128以前是xia,新课本改成xie了小尾巴~
- 凌霄宝殿能不扯淡吗?哪来的赣语?赣南客家和赣北都是两个民系。
- eago远上寒山,石径白云生,有人停车坐,爱霜叶,红于二月。
- hgy85714que4
- fayeboy闽南语发音,斜 念 霞
- styeath回复35#eago
停车坐爱枫林晚,这个坐是“因为”的意思 iOS fly ~ - Lyricz湖南话念siá,不过普通话里没有这个读音。
- 脚下的小绵羊斜读峡应该是方言吧,我们这边方言斜就是发音峡 iOS fly ~
- quakye小学生课本,斜并不是多音字,读霞就混乱了,很多古诗都是用古音押韵的,小学生没必要了解这个。
- compressor这是语文标准化中的第二个问题,俗话说文无第一,字词解释合理即可,“坐”这里其实就解释为坐下也可以,“因为”这种连接词介词是常见的省略词,不一定非要在诗里写出来,开始也不知道是谁为了显示学问深,硬生生的解释个“因为”出来,和其它几首古诗中的“坐”字也是一样的情况
- swf古人不懂科学,觉得云是从山里石头多的地方生出来的
- godzillaqqq客家话也念xia,但字的意思是一样的 很多诗词 用客家 或粤语 读更通顺
- tiret海上()明月
升?生? - swf这个是升吧,古人再蠢也没蠢到不知道月亮一直都在而不是每天生灭一次
- wrssia2这个读法是最接近古音的,普通话不区分尖团音,搞了一堆同音字,虽然他们之前的读法是不一样的。
- shamorry按普通话拼音读xiá,类似于乌衣巷口夕阳斜。
吴语区方言也近似这个读音,siá,和楼上一样。 - vlt括号怎么一高一低,不能忍
- qwwe44小时候xia 据说现在都是xie了 听说得用方言读就押韵了 本地晋语是xi