粤语版简直狗屁不通啊！

会粤语吗？

可能是咱不会粤语领会不到其中奥秒！单从文字上看实在太差了

粤语版的格局太小

大学自卑屌丝男 心里不正常 很符合这个浮躁社会的特征 其实没人看不起你 只有自己看不起自己 有点成就就像压人一头 俗气

国语版本的 耧蔚男的歌词匠气太足了， 虽然符合林志炫清高 的特征，但是难以产生共鸣，

林志炫差一个好的词曲创作人，现在不是80 90年代闭塞 ，可以翻唱日本歌曲就红的一塌糊涂。

:D

粤语圈 还是最爱 张敬轩 。

歌曲自然健康，格局明朗，思路清晰。技术娴熟，感情充沛，实在是居家旅行的不二选择

国语版装逼过头.
粤语版太装孙子.
当然还是倾向于粤语更好

浮夸这首歌的曲子是cy kong作的。当时2003年，他听到哥哥张国荣自杀身亡的消息，悲痛绝望之际，谱成此曲。故事在cy kong的网站上看到，那里也有demo下载。在2005年的archive中，陈奕迅u87那张专辑，Demo名叫做depression。
歌曲本身是很绝望的，黄伟文的词虽然有种控诉与挣扎，但最后主角还是成为了大娱乐家。这个版本就已经把作曲人的原本对生命的绝望丢失了。林志炫的版本更加与原意相去甚远。
所以我觉得也许没有歌词的版本才是最好的，正如维纳斯的雕像一样。

本帖最后由 ddu 于 2013-4-13 23:55 通过手机版编辑

国语这词填的翔一般也有人舔。。。

我格局不够，只欣赏粤语版。

国语版好多地方连押韵都做不到居然有人说好？真喷了！！

粤语版从零散的细节，道尽小人物的挣扎。国语版歌词假大空就算了，连韵律都没有。

崔健的歌也不怎么押韵啊！

无法吐槽

国语歌词基本符合林志炫的风格 也许是大部分喜欢他的人脑补的风格

就像楼里说的清高或者叫装逼过头233

不过 林志炫的嗓子和技巧确实好听啊 反正我是拿蔡琴和他当试音碟用的 别的破锣嗓子还真不够班

居然还有人觉得国语版的好，好吧我理解不能

崔健不押韵所以别人都不用押韵了？

有人喜欢秀下限？

国语版能和粤语版比?

没说别人可以不押韵！只是说明一个道理不押韵也可以有好的歌词！相反为了押韵而押韵，就是迂腐了！

小人物觉得国语版无法产生共鸣……

别的歌不好说,但是浮夸粤语版歌词是比国语版好多啊

真心喷了，国语版给粤语版舔菊花都不配，这真的不是钓鱼贴吗？

洗洗睡吧

国语版神作！

只不过你们欣赏不了

我觉得这过国语歌词像屎一样。。。

请不要侮辱黄伟文

先不说谁好谁差

粤语填词可不是一般人能填的，懂粤语的人都知道，粤语里面每个字能够搭配的音是有限的。

例如一小段音乐，你想要表达某个意思，这个意思可以有4、5个词汇来表达，但是能用的往往只有一两个，甚至一个都没。一个词汇至少两个字，一个字能和音乐搭配，另一个不能配，也是不行。所以粤语填词人在广、港的影响力比国语填词人在大陆的影响力要大得多。

楼主真不是钓鱼？

医生国语版歌词能秒粤语的只有好久不见

粤语版是神作，词和韵搭配的极其温和，像我非你杯茶，你叫我是浮夸吗，做大娱乐家等几句，粤语念白出来就可以和曲子对上，所以见过几个五音不全的广东人都能吼这歌，太神作了

作为医生一身黑
我也表示，林志炫唱的浮夸被医生秒到姥姥家啊。。
唱歌光炫你的高音和技巧有啥意义呢。。。
国语歌词那一坨屎就不说了。。。

喷了，这不是钓鱼？！！？？

这个基本没什么悬念…

国语版是林志炫唱的那个？不可否认唱功十分华丽，但感觉就是金玉其外，听着觉得爽，听过了就忘。
陈奕迅版的，算是重剑无锋，大巧不工。

先入为主而已~~如果陈奕迅先就唱国语版，后来林志炫唱粤语版……可想而知~没什么好挣的！
PS：先听了林志炫的“没离开过”后来去补原唱席琳迪翁的surrender 怎么听怎么别扭~

只能说因为不懂粤语的人，才会觉得国语版歌词好，让我听国语版的浮夸我宁愿去干一杯翔

为什么我觉得这歌词真心烂

黄伟文最高作被秒，他哭了

posted by wap

这歌其实就没吹的这么神

粤语版神作，国语版自己的位置站的太高，以娱乐圈内部人士的角度来批判娱乐圈，粤语版则是小人物在社会上奋斗的无奈何挣扎