兔主席:圣诞节 ——一个全球化的节日

  • w
    well
    https://www.weibo.com/1221171697/H8UG7z8nV

    20181225

    ——“圣诞节”形式上是纪念一个中东圣人的诞生,日期选在北半球所有人类社会都会庆祝的冬至日,具体形式和元素采用的是北欧日耳曼人的传统与生活的自然环境。这是一个真正的代表人类文明交汇融合的全球化的节日。”

    从“圣诞节”作为一个舶来品进入中国消费、商业及文化的视界中,每年都会讨论圣诞节问题,主题十分相似,都是围绕着如何看待及是否要抵制洋节开始。每年讨论的内容都差不多,没有什么新增知识点,都了无新意,已经是每年固定翻出来炒一次的陈旧话题。并且往往一到新年以后,瞬间就会被忘却。然后第二年再来一次。这个印象中已经有很多年的历史

    发现去年也写过一篇。有些内容再过去更早些年的微博中都曾提过。今年再简单的写几点内容。核心是,对西方“圣诞节”的抵制总体而言是来源于无知。对这个节日的来龙去脉不太知晓。

    首先讨论之前,引用几个属于,先做一个界定。圣诞节表面上市一个基督教节日。这里:

    ——Christian就是基督教的,是宗教的;
    ——“Pagan”——在英语里是“异教”的,具体而言,是指非基督教的信仰,前基督教的(基督教征服欧洲之前)。在有基督教之前,古代欧洲大陆人是信仰古印欧宗教的,尊奉太阳月亮之类的。后来才在地中海一代有希腊罗马的诸神,最后才是基督教一统天下。Pagan现在主要是指非基督教的信仰或“迷信”
    ——Religious:宗教的,信仰的;
    ——Secular::世俗的,无关宗教的、非宗教的

    19世纪到20世纪的欧洲右翼一般都认为基督教是犹太文明带来的,不是欧洲本土的东西。所以都要挖掘基督教之前的东西,认为那才是白人文化、欧洲本来的认同、“雅利安”文明的东西。到今天,右翼次文化里也还是极为崇尚这些基督教之前的pagan文化。

    这是铺垫。下面进入正题。

    1、 今天的“圣诞节”选择的日子是欧洲冬至日——这是pagan的,和基督没有关系。

    表面上是庆祝耶稣诞生,实际上12月25日和基督诞生没有任何关系。在历史上,关于耶稣真实诞生的日子有非常多的说法,落在1、3、4、5、11、12等各种月份,各种的版本都有。

    罗马帝国当时已经是基督教文明,总要选定一个日子来纪念耶稣诞生吧。最后就选在了12月25日?为什么呢,因为这是罗马日历里的冬至日(winter solstice)。冬至日是一年里黑夜最短的一天。过了这一天,白天逐渐边长,代表新的四季的开始。古代农耕人类非常需要通过观察太阳的活动来决定一年下来的四季生息。冬至日就是庆祝太阳觉醒和复苏。

    这个节日不仅仅在欧洲文明里非常重要,在其他各个北半球文明国家里都很重要。

    12月25日就是罗马日历里的冬至日。当时欧洲所有民族部落都是要庆祝冬至日的。把这一天直接变成了“圣诞节”,有几层意思,1)一是把耶稣和古欧洲人里神圣符号意义的“太阳”相联系起来。Pagan的欧洲老百姓不知道什么是耶稣,但是是要庆祝冬至日,要歌颂太阳的。通过此举,就巧妙地把耶稣和太阳建立了某种联系。2)把冬至日变成圣诞节,等于用一个基督教的节日把旧的pagan的节日给“覆盖”了。这是一种基督教化的过程。这和西班牙殖民者直接在印加人的太阳神庙上盖教堂,或者穆斯林在所罗门圣殿的基础上修清真寺是一样的。用新的信仰覆盖并取代旧的信仰。

    所以圣诞节就是冬至日。

    2、中国人也庆祝冬至日。

    也就前几天刚刚过完今年的冬至日吃完饺子吧。北半球农耕国家,从欧洲到东亚,都在每年这个时候庆祝冬至的。冬至日是“阴极之至"、是"阳气始至”,冬节大如年,代表着一年之始。

    中国人庆祝冬至和欧洲人是一样的。这是一个人类文明传统。这一点具体就不展开了。如果说西方有什么特别的话,就是按照西历,冬至日完后马上就是新年。冬至(即圣诞节)和新年一起是一个全年的季节性大节,为时一到两周,一起过了。中国冬至日在十一月,春节才是庆祝的重点,有一点微小的差异。可以说综合各种因素,冬至日/新年在欧洲可能是要比在中国重要。

    因此,所谓的圣诞节就是冬至日改造过来的。庆祝的方式可以是吃饺子和汤圆。这是一个北半球人类文明的习俗。

    3、 西方“圣诞节”的庆祝形式完全是非基督教的、pagan的:

    耶稣是在中东这么热的地方出身的。怎么圣诞节的庆祝全是北欧才能找到的云杉、松树做圣诞树,各种雪人、雪橇、勋鹿,各种北部风情啊?

    这是因为这都是北欧人庆祝冬至日(古代北欧称为“Yule”节)的传统元素啊。中国人吃饺子,北欧人用圣诞树。这些都不是中东闪米特人的传统,而是北欧维京人的传统!

    圣诞老人的形象也是吸收了北欧神话中众神之王Wotan的形象的。

    在一个非常正统的基督教徒看来,这些乱七八糟的东西彻头彻尾都是pagan的,完全和基督教没有半毛钱关系。

    在国外呆过的人知道,庆祝圣诞节,真正有基督教色彩和元素的是Nativity((耶稣诞生)主题的美陈。做出各种蜡像人形,放在一个棚子里,玛利亚抱着婴儿小耶稣,有东方的老人来朝拜。这种陈列不多,很多时候在教堂有,外面商业场所找不到,都是secular的元素。

    4、 从西方到东方,现代的“圣诞节”庆祝都是世俗的商业文化。

    (西方主要指经济比较发达的英语世界、北欧等地,不包括宗教情绪非常浓厚的南欧。在美国这样的地方,则主要指大城市)

    西方人过圣诞节就是中国人过春节,要置办各种年货。要休养生息,要家人团聚,要筹划新的一年。少不了就要买很多东西。这是一个盛大的一年一度的商业活动事件。自然地商家为了推销就要制造整个圣诞节的消费季节。这是一个系统性的商业化的行为。

    到了非基督教的国家比如东北亚(典型如日本)就更加如此了,大多数人口不是基督教徒。圣诞节就是一个有趣的消费活动。通过营造和加强节日气氛来促进消费。

    中国还发明了双十一、双十二,从商业上看,本质是一个道理。

    对文化差异比较大的非基督教国家来看,圣诞节这种寒带风情的装饰完全是exotic的,异乡情调的,而且圣诞节的装饰就是圣诞树、鹿、雪花,送礼物的老人,完全没有宗教性可言,非常“无害”,所以广受人们欢迎。

    5、 西方也在争议圣诞节。

    我总结,西方人的争议主要有两大领域。

    一是来自基督教徒的,认为目前整个圣诞节的纪念形式都是pagan的,都是世俗、商业、消费文化的,完全没有对宗教的尊重。不忘初心——耶稣诞生的初心早就忘记(这里点醒一下,初心好像是冬至日吧)。

    一是来自非基督教徒的,包括穆斯林、犹太教、其他宗教者、无神论者等等。他们对所在社会纪念耶稣诞生有很大的意见,认为这是全社会乃至政府主导推崇某一个宗教的节日,不符合目前西方多元文化的精神,不符合政治正确。

    在相当长一段时间,受教育的美国人是不敢说Merry Christmas的。因为害怕纪念圣诞会冒犯对方。对方可能对这种祝语不爽。所以大家就说happy holidays。Season’s greetings! 这其实回到了基督教之前的古代欧洲了——庆祝冬至日。

    例如我给我的老师傅高义教授(Ezra F. Vogel)寄送贺卡是不会写Merry Christmas的。因为他是犹太人,虽然是secular,我也不能完全清楚他的看法。所以当然我只会说happy new year。
    这只是一个小例子。

    这种无所不在的政治正确当然让基督教徒和传统主义者非常生气。他们认为美国还是一个基督教国家。因此,能够在过圣诞节的时候彼此称呼“merry Christmas”是Trump的一个政治议题了。“我们终于可以理直气壮地说merry christmas了!” 这是美国的情况。

    6、 结语

    因此,“圣诞节”形式上是纪念一个中东圣人的诞生,日期选在北半球所有人类社会都会庆祝的冬至日,具体形式和元素采用的是北欧日耳曼人的传统和生活自然环境。这是一个真正的代表人类文化交汇、融合的全球化的节日。
  • a
    aironline
    连冬至是哪一天都不知道,就就敢瞎**写了。
  • r
    reg-neo
    古今冬至日子有点差异正常
  • C
    Chuoqi
    改冬幕节得了,以前WOW里面就这样叫
    反圣诞的本质是反宗教意识
  • S
    Sanguinius
    要我就让送苹果这事推广全世界
  • k
    knightchl
    “中国人吃饺子,北欧人用圣诞树。这些都不是中东闪米特人的传统,而是北欧维京人的传统!”

    喷了!
  • c
    choudi
    瑞典人吃饺子
  • 两把半和两千万
    喷了,最烦某地人,有点屁事就吃饺子,除了饺子没别的吃了。
  • k
    kddiagf
    北欧三国是一家
  • g
    goddest
    人家都写了是罗马历冬至了
  • n
    n2
    难道不是。。信。。。仰zi。。you??
  • j
    jjx01
    圣诞节是标准的商业节日,挂着圣诞的皮而已
    互送礼物这个都是商人炒作出来的
  • 石无环
    说那么多有鸟用,工农兵大学生有什么不懂。
  • s
    solnkiht
    说得还挺有道理的。雪橇驯鹿松树红衣服送礼物的老人,确实很耶稣诞生没啥关系
  • q
    qxxqxx
    圣诞节在国内可以刺激消费,搞不懂有啥不好的,屁股坐哪边那么重要吗,黑猫白猫怎么说
  • 鬼迷心窍
    原微博已经被删除
  • 模拟器高手
    吃尼玛笔的饺子,南蛮从来不搞这一套
  • d
    digont
    可口可乐有话说。