还好都能看懂

大部分可以理解

这表好像很奇怪，有些词汇写在右边的也经常听到的

花生对应土豆？我不信！！！

南方不少也是叫番茄的吧。。。。这是北方人写的？

西红柿这个我也经常说番茄！

数位界的差异更多：
打印机——印表机
激光打印机——镭射印表机
喷墨打印机——喷射印表机
打印——列印
鼠标——游标
默认——缺省
硬件软件——硬体软体
内置——内建
内存——记忆体
内置存储——内建记忆体
智能设备——智慧装置
主板——母板

太空梭（港澳也如此）为航天飞机直译，因为可多次使用，来回穿梭之意

花生49年前早就这么叫了，到台湾变土豆了？

印表机和内建比较奇怪
其他还能接受。

猪蹄，猪手，大陆南北方的说法都不一样

另外主楼这张表严重偏颇了，以中国之大，很多东西各地都有不同叫法，没有一个能称之为绝对主流的叫法。比如土豆西红柿猪蹄凤爪之类的。

大陆不也叫培根么

看到培根对咸肉 喷了...

猪脚。。。

我只想知道：
洋白菜、圆白菜、卷心菜——这三个是不是同一个？

还有：
白薯、地瓜、山芋——是不是同一个？

原来一直说的辽国是老挝啊，才明白

很多差异并非两岸吧，南北或不同地区差异都不小。

不是叫滑鼠的嘛,游标是台湾哪个乡下的叫法?

这表装逼的厉害，制表人自己也是半桶水在晃荡。

“脚踏车”、“幼稚园”的说法跟上海一样，不过上海说“幼稚园”的多见于老一辈人

好多来源是日语。

另外上海一直是叫“番茄”，从不叫“西红柿”的。至于“土豆”，上海是叫“洋山芋”。

爷爷外公不分的？

台湾确实是这样的

生啤，奇异果，牛油等等的广东都在用的啊。。

奇异果和猕猴桃一样？价格差10倍？

过去大陆管莫桑比克叫莫三鼻给。

第一张图就喷了，各种瞎扯淡，谁家会把培根叫成咸肉？

毫无根据，什么花生，我家叫长生果。看起来就是北方的普通话，无聊。

台湾管花生叫土豆？我读书少记者你不要骗我。

超市应该是大卖场

考虑对考量

解放，沦陷

食物基本通用的。

智慧型行动电话

培根在大陆已经是很普遍的叫法了，以广州为例很多叫法都和台湾的一样的，而且中国南北方本来就有不同了

花生闽南话里就是叫土豆.....

最奇怪的是 烟 这个字

烟这个字如果是指冒烟的那个“烟”，两岸都是“烟”字，如果是指香烟的那个烟，大陆是“烟”字，台湾是“菸”字，“菸”这个字在台湾专指香烟

就瞄到一个
超市-量贩店

这个不对
我去台湾的时候当地人都管超市叫超商

新加坡应该有官方中文名称吧，这都不一样

默认 缺省是故意的吧，默认我们缺省？高，妙阿。

日语词汇真多

还有个韧体一直不知道是啥

韧体=firmware=固件

行动电话个屁，我前两天才听见台湾配音的顺风妇产科里叫手机。