SFC SD英雄大战 英化发布了 有人熟悉游戏的英化圈子么
- 杉田悠一刚看奶牛关发了条微博
然后我去这个Aeon Genesis网站看了一下
http://agtp.romhack.net/projects.php
这组织这是要把SFC上的名作英化个遍吗
真女神转生12 伊苏45 机战123都已经英化完成
还打算把剩下的SFC机战连魔装机神都英化掉
欧美英化还有别的圈子在做么,我这种不懂日文还喜欢怀旧作品的感觉这个很有用啊 - Lunamos记得看过某篇文章讲英化,规模和成绩都远不如汉化组织。
话说顶着这个ID不学下日语吗……中国人看老美英化的日本作品怎么想都很怪异吧。 - 杉田悠一正在学,学了十多年了已经
五十音马上就能记住了
估计退休之前差不多能玩懂深度剧情的游戏
规模和成绩估计是因为没有中国这么多的免费粉丝来支撑
看他们这个组织的网站做的内容朴实精炼,太漂亮了
国内电玩汉化退热了已经,16位以前基本停滞,GBA和GBC汉化这两年有点二次复兴的意思
而他们这一个组织手里就有31个项目在同时做就很惊人了 - kimmmmmm民间英化的挺好,有些官方英化非常不走心,ff7有重译版
- 杉田悠一看现在不少官方中文作品的破翻译大概猜得出
没有利益助推的自发翻译总是有感情会认真一些的 - kerorokun机战z就没人汉化
- 砂糖天妇罗想玩任天堂侦探俱乐部。任天堂自己做的侦探AVG,特别好。但是只有SFC上的2代重制有英化....
- 杉田悠一机战未汉化作品太多了 EX魔装2α impct compact Z123系列 BX 3D系列还有PS一众复刻
看星组论坛这个状态,L说不定都凉了
我看这个老外组先英化出来都有可能
这个组在逐代英化机战,从GB的1到GBA的2移植都有英化
目前项目最新开到α了
在游戏说明里直接就写了,这游戏牛逼疯了,当然因为我是个机战粉我肯定要说他牛逼的 - suoleisita也不是很怪异吧
毕竟大家都英语学了十多年,日语还得自学,不是人人都有自学一门语言的功夫