的确不太行…

  • n
    nApoleon
    我大概看懂了…母爱拯救世界呀…PS,翻译一塌糊涂,犹如机翻~

  • 孟德
    比起信条,我更喜欢金条
  • w
    wo25008062
    谢谢,那我就不去看了。
  • w
    woodword
    第一眼以为是刺客信条的。。
  • 深渊者
    星际穿越 父爱拯救世界?
  • E
    EvilStar
    能剧透么。。


    有剧透。不想看剧透的回避 。


    大概讲的其实就是两条一线,一条是时间倒流方式。正常的这波人,经常遇到时间倒流的自己。

    最开始在剧院时,黑男主角其实就遇到了白人男主角。
  • n
    nApoleon
    玩法还是盗梦空间那样,梦里梦,这次是逆向里的正再逆,没撒意思,这次的娱乐性和胡子让观众去串时间轴,很无趣,搞懂了又怎样…也挖掘不出什么故事了~
  • 八月忆之殇
    我也是……
  • W
    Wolverine
    需要二刷么这个电影
  • n
    nApoleon
    不用刷,看一下别人整理的时间线就理解了~
  • W
    Wolverine
    也对。。感谢指点~~
  • 水鱼CHANG
    翻译的确有不少地方感觉有点奇怪
  • c
    c3s3love
    kat在别人提毁灭世界的时候提到自己孩子也会die,当时感觉这个台词编的不太灵,看了一半一度想睡觉
  • y
    yqdsfy
    没看影评前我一直以为是刺客信条
  • M
    MotoCare
    看来喜欢的人是真喜欢 无感的人真无感
    不用拔太高 比白开水电影强多了
  • 妥妥的呼吸
    丞相这是看不起辣条?
  • X
    XXXXXLPPP
    不看个电影都要落伍了?
  • N
    Neptrock
    翻译真的太烂了,顺便问下,你看的这个杜比影院音量大吗?我去看的杜比影院音量大到椅子连带我整个灵魂都在颤抖。。
  • B
    Bandage_man
    看来翻译不到位是普遍的感受

    好的翻译恐怕需要相关人员多看几遍完全了解剧情之后才能够在很多段落更精准的信达雅
  • 澳洲麋鹿
    好了,明白了,就是让我们省钱。谢谢
  • l
    liurene
    明白了,等pt站资源就行了
  • u
    ultraboy
    看多了时间旅行的电影和电视剧,表示没什么烧脑的,但这种剧一般确实感觉意思不大,这个都不算太精品,感觉是趁疫情后的空挡捞金而已。
  • b
    bbc131
    我以为在说花木兰
  • z
    zq306
    我觉得挺有意思的,本来就对死气沉沉的爆米花电影厌倦了,诺兰还是能玩一些新奇的东西的
  • f
    feimiao
    还是可以 就是翻译goushi p
  • a
    amthb
    可以看看,不过没觉得很好。
  • n
    nikition
    吓,我一直以为是这个呀,原来不是呀。。。。。。
  • z
    zbond
    看一遍是很难理顺的,只能先看一遍,尽量记住剧情和元素,然后看深度剧透,再刷一遍。
    反正我是感觉全程不能玩手机回微信,错过一点点后面就接不上。