你们对办公室中外地同事抄着半生不熟的本地语言说话有何感想!?
- heven2004我完全没办法接受啊。特别是粤语,
感觉粤语要讲好是个相当困难的事情,给个几年时间最多也就能讲对,语音语调还是一张口就能知道是外地人。
我在广东生活几年,除了地方口音特别浓的,本地人说话我基本99%能听懂。自己也基本能说,但是因为腔调什么的拿不准。和同事交流一般还是用普通话。起码要能流利清楚的表达自己的意思,我觉得这是对人的尊重
但就是有些人,可能语言天赋比较弱吧,呆的时间比我还久,张口基本就是黄的。发音没一个对的。甚至很多时候语义也弄错,关键是她自己还没半点自觉。以为自己说得很好。
我这听着实在难受。想吐槽啊。但是也不好让别人太丢脸。
不知道大家对类似的事情有啥看法? - yesword为什么老外很快就能学好外语,因为老外敢说,而且周围的本地人不吝啬给予赞扬,虽然其实说得很烂。
为什么国人怎么都学不好外语,因为国人不敢开口,好不容易开口了还要被LZ这种人嘲笑,虽然其实说得已经不错了。 - 到处看着没看法,楼主多虑了。
- wwq对于一个不是说粤语的人,他肯定开口说就已经很有勇气了,即使说的不好,如果真的听不明白我还是会建议他说普通话的
- joachim楼主还好,魔都的话,没一个硬盘肯主动学着说沪语。
- jinye2001我怎么觉得很多外地的也都说魔都话,虽然部分发音不准
实际上我觉得我们这一辈都是本地话和普通话混杂,要不就是发音不准往普通话靠 - heven2004我也赞同这种精神,只是半生不熟的粤语听起来真的非常非常难受!
- lyt777请说普通话。
- 井冈山剿匪记很欢迎这种努力,听着亲切
- nosmoking主动融入当地是好事
- hisame有意见的话请在办公室主动讲普通话
- 绝色的伤口语言能沟通就好了
- Darun没看法
你不让练怎么能好 - nick`楼主还真。。。
语言是用来干啥的? - 紧箍咒楼主的蛋肯定经常很疼。
想这么多干什么。 - pigudada我就是粤语不流利的人
- kklai我的感受是上海话比广东话难懂的多。,
- stevetin请人做了他!这是声音污染!
- 裴雁最喜欢跟单位的江北司机聊天,每次都笑抽过去。
- pennybonnie人家这是努力在融入当地文化 是相当积极 相当应该鼓励的事情
- 胖笨撸这是普通话至上的变种优越感?
- a梦多啦a求推粤语学习方法````
- plasmawei肯主动融入当地决对值得鼓励
- WWF别人尽力融入你的圈子,和你打成一片,你还嫌这嫌那
- 陆逊标准的粤语和上海话我基本都能听懂
老百姓的方言我就听起来费劲了
苏北一些方言和浙江一些方言,我几乎一个字也听不懂……
其实很多人不说方言的原因,是因为普通话也能交流,否则真的要学方言
打个比方,你和一个日本人对话,你不会日语,他不会汉语,那么就算你俩的英语水平都烂到极点,也还是只能用英语交流 - 猫草在潮汕地区待了5年的客家人表示潮汕话还听不太懂
要会说不知要到什么时候 - 拉拉拉让魔都土著情何以堪
- manmanwan1喷了,你自己不敢说还鄙视人家敢说的?
真是多扭曲啊 - queenkiller知足吧,你非得全国普通话才满意么
现在的外来人口有多少愿意融入当地文化的?
看到本地小孩和父母都操着普通话交流真别扭 - 礼嚒揍hi啊敢开口说应对鼓励才是,至少我很佩服!
- handsomeken您这个结论怎么的出来的?
老外外语乱七八糟的一对,很多能说也是口音严重……
另外楼主这逻辑也够奇怪的,人不说吧说不定还觉得人不肯融当地文化,人学吧还觉得人不标准,您普通话多少级了?还是生下来就直接开口的?
[本帖最后由 handsomeken 于 2012-3-17 21:47 编辑] - 游戏时间人家也是为了融入你们的圈子好吧。估计硬盘蓝光这些词都是楼主这号人发明的
- csnlm浙江人表示没这烦恼,本地话不是想学就能学会的:D
- 晨曦小美不开口怎么知道自己说的不好,怎么改呢。。。真是的。。
- randomshift很欣赏这种努力
- tzenix当初在上海主动学说过上海话,被同学的反应打击了,就不再说了
- 陆逊小黑屋还能发帖?
- mephistofele感觉很不爽,所以他们应该滚蛋对吧?
- 测试一下意思是只要主动学着说沪语就能摆脱硬盘这个称号~
- rb我很接受,并欢迎他们这么做,他们肯融入本地,本地化,我求之不及。
当然我也顺便跟他们练他们的方言,经常发生我和同事互相持对方方言交流的情况,很有意思。不过其他同事经常表示你们马比能别这么2了么…… - 陆逊原来有个同事,张家港人,长期定居上海,一口上海话
我一直以为他是上海人
后来我一个上海同事说,他一张嘴,我们就听得出他不是上海人
不过年轻一代对这个都不计较
倒是我们公司一个60多岁的上海老同事,对这个人颇不以为然,私下里称呼人家“乡窝宁” - Livy孙子都能发,小黑屋为何不能?
- 1985310tj歧视RAJ?........
- Acme小朋友讲粤语,超级萌!具体可看麦兜
- SMKII大环境决定语种吧。。。。工作上交代必然是怎么说的清楚怎么来。。。。前HK人来给我们说东西就是中文加英文混合讲的 虽然听的很痛苦 但是好歹还明白。。。。
平常交流 爱说什么说什么呗 干嘛还想这么多呢。。。。
至于沪语 江浙一带学的快 会说的也蛮多的 但是对北方人来说难度就太大了。。。。而且这个东西又不是必须存在的 所以学不学都一样吧。微博前段时间还看到在说 在上海就要说沪语。。。。这观点基本是在弓虽女干人的自由 - ericgentle李嘉诚情何以堪
- aironline胖友帮帮忙我到现在都说不好……
- 一朝风日多看港片
- sank2000只要你来广东能学习说粤语的都是好。
管你口音不口音的。
[本帖最后由 sank2000 于 2012-3-18 02:17 编辑]