《最炫民族风》强袭日本~!!11区翻唱

  • 术道一
    原版地址:http://fc.5sing.com/5783085.html

    歌词:

    空(そら)の果(は)て愛(あい)溢(あふ)れ
    ふもと咲(さ)く花(はな)一輪(いちりん)
    移(うつ)り行(ゆ)くこのリズム
    心(こころ)を揺(ゆ)らせるメロディー

    翠天(すいてん)より注(そそ)ぐ川(かわ)
    海(うみ)を虹(にじ)に彩(いろど)る
    流(なが)れてくる歌謡(かよう)に乗(の)って
    想(おも)いを果(は)てまで飛(と)ばせ
    思(おも)う存分(ぞんぶん)歌(うた)わせて

    愛(いと)しい君(きみ)に心(こころ)捧(ささ)げ
    離(はな)れずそばにいて(ください)
    眩(まぶ)しすぎる民族(みんぞく)風(ふう)

    悲(かな)しみを吹(ふ)き飛(と)ばせ
    愛(いと)しい君(きみ)に愛(あい)をこめて
    どこにも行(い)かないで(ください)
    永遠(えいえん)に続(つづ)く民族風(みんぞくふう)

    限(かぎ)りなく輝(かがや)きたい

    君(きみ)の中(なか)に跳(は)ねるリズム
    青空(あおぞら)に響(ひび)かせ





    某版本翻译:

    天空的尽头爱满溢,

    山脚的花儿开一轮。

    跳动的节奏,虐心的旋律。

    蓝天洒下河川,

    大海印染成虹。

    跟着流行的歌谣,

    让思绪飞向尽头。

    尽情歌唱吧。

    将心献给最爱的你,

    不要离开留在身边。

    瞎狗眼的民族风,

    让悲伤见鬼去吧。

    对心爱的你倾注爱情,

    拈花惹草的大咩。

    永远传承的民族风,

    无限绽放光辉吧。

    在你心中跳动的节奏,

    让他响彻青空吧!

    [本帖最后由 术道一 于 2012-4-10 22:55 编辑]
  • a
    agefan
    碉堡了。。。。。
  • n
    nopaina
    这貌似国人填词吧。。。明天上b站看看
  • 雾桑
    绝逼是国人的翻唱,碉堡了!
  • z
    zichuanle
    弄个初音版上传上nico吧。。
  • 术道一
    初音版OK啊