也该轮到国产galgame走上国际舞台了
- 你们好奇怪你对galgame有什么奇怪的误会
- 中已矣背景什么的不错了，不过太日式了
- saied还是小孩子的时候，时常观察着自己的家族，
When I was a kid, I used to observe my clan.
和睦而欢乐的大家族，不论祖辈或是叔伯，每一家，都洋溢着幸福的气息。
Every family member in this harmonious and convivial clan, the elders and the youngsters, were all full to the brim with happiness.
那时候，我是这么想的：“这样的生活要是能继续下去就好了呢。”
At that time, I thought: “If only such a life could last forever.”
还是小孩子的时候，时常和家人出门郊游，
We went on outings in my childhood a lot.
温馨的话语，欢乐的笑声装点着每一段旅程。
Every trip was decorated by warm and merry laughter.
那时候，我想着：“这样的生活，要是一直继续下去就好了呢。”
I still thought, "If only such a life could last forever."
嗯，那时的我真是个悲观的孩子。
Well, I was a pretty pessimistic kid back then.
然而，事实总是让我觉得，自己真的太乐观了。
However, deep inside my heart I knew that I was optimistic.
时间，正是夏季的尾巴，空气中混杂着别样的气息。
It was right at the end of the summer. There was a special taste in the air.
独自来到山中的韩卉，
一直在山中等待的贺佳，
偶然相遇的她们，开始了一个下午，只属于两个人的旅行。
Hui Han came to the mountain all by herself,
while Jia was waiting on the mountain.
They met eachother by accident.
At that moment, the excursion, which only those two belonged to, began.
这中文怎么有股日本味…… - イケメンGALGAME在国际没你想得的那么屌
- 阿布大佐galgame汉化都这腔调 比如说key社作品
- tgwing这浓浓的key气息行文
- Reiku
有啥意思？ - ov_eflyGAL留言的人还挺多的
- soursoulgaygame
- zounry看图山桂略胧村正
- 任青牛伯伯喷了，这是国产游戏？我看小图还以为是日本人做的，所以没点进去过，不管怎么说，中国人的做的游戏就算是坨屎也要支持一下，不过绝对不会花钱买就是了
- yuuu就冲主楼这小学作文水平都没有的游戏介绍，都不想碰这游戏
- 泽成明代我怎么记得很早前就在同人展上买过这货，以南京为背景的一个渣得不行的ADV游戏...点进去看了看画风果然就是我玩过的那货。想多了，日本那么多优秀的全年龄AVG游戏都没上steam呢哪有这货挣扎的余地
- 古留Greenlight据说上游戏要花100美元门票
- 我爱六弦之首我记得娱乐通的红楼梦和资料片早就被falcom移植到日本去了吧.....
- Beavishey that‘so cool huh ？
すごいな、これ。
你为何这么屌！
XD - ziyanziyudeyuGAL实在是兴趣缺缺..啊，我还是继续刷刷刷吧
- hein我擦，我怎么突然觉得轩辕剑6的对白超级好看了？
- adromuse这种“日本人写得，中国人写不得”的态度有点偏激，让人想起微博上那帮人到国人是日式画风就痛心疾首“画风没有中国特色怎能种庄稼！”的人……而且翻译腔问题不是该找日文翻译试问嘛
不喜欢的人就当自己不是这游戏的目标玩家被筛掉了呗，爱玩玩，不想玩就当没看见呗 - 美术民工有卡片表情和背景不？
- 酷乐绝对没有
- 软乎乎的一个以南京为背景的ADV处处透出日本味，南京人民应该把这作者拉去打靶了
- strider_oy
- Dya为啥加“了呢”就是翻译体了，我认得个基本不接触ACG的妹子就是这么说话的啊……我觉得你这是各种傻逼书看多了现实里不咋和人说话的吧。
- adromuse作者喜好呗，创作这种没钱赚又要花时间自讨苦吃的玩意，不做喜欢的题材没几个人坚持的下去
说白了，别人就是喜欢这么做，有人就是喜欢这种调调，比起跳进屏幕给别人一记世界观修得和你一样正拳，还是装没看见比较省事 - adromuse
你确定要战这个吗…… - adromuse新情报，已过greenlight
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=267863031
其实我觉得这游戏看起来比较像视觉小说，和gal有点不一样…… - fange仿照红线青城？