世嘉日本：《女神异闻录5》中文销量远超预期

2017-07-12 07:36

你好s12017-07-12 07:36

在最新一期《Fami通》杂志上，世嘉社长松原健二在接受采访时透露了不少关于公司今后发展的方向和目标，。

此外，他还重点提到了《女神异闻录5》目前全球销量已经突破150万份，并且中文版等各版本销量都远超公司预期。同时他还表示，亚洲地区的家用机游戏销量正在上涨，以 PS4 平台为例，世嘉在亚洲的销量能达到日本地区的30%~40%，因此世嘉的游戏业务现在已经全部进入了亚洲地区和日本地区同时考虑和筹备的模式。

在去年11月，世嘉家用游戏内容事业部部长大桥修在采访中也提到，如果一个游戏没有推出中文版的话，那么它的亚洲版销量可能只有日文版的百分之几；但是如果有中文版的话，那么这个比例就会增加到百分之几十，这其中的差异是巨大的。

在我们此前的专访中，世嘉亚洲商务部门園部健二先生也曾表示：“日本市场现在慢慢变得有些严峻了，现在光靠在日本卖游戏有时感觉还不够。而亚洲中文市场的成长速度真的是让我们非常惊讶。所以，世嘉现在的新项目在开发的初期就已经将中文化考虑了进去，而今后的游戏都将会以中日文版同步发售作为目标。”

所以，我们不仅可以期待今后世嘉的游戏都会同步推出中文版，而且他们还将会帮助许多日本第三方小厂商进行中文本地化，比如日本一即将推出的《深夜廻》，就是由世嘉发行并进行中文化制作的。我想这对中文地区的玩家来说应该是再好不过的消息了。
fallenwisdom2017-07-12 07:38
老游戏先妇科+汉化吧
liva2017-07-12 07:38
根据妮谭某人的说法就是
低素质文盲远超预期
话说回来，SEGA不同分部脑子构造是不是都不一样的？
keledou2b2017-07-12 07:40
呸限定都不肯出
Lunamos2017-07-12 07:41
"日本市场现在慢慢变得有些严峻了"

日厂的反射弧？
夏织2017-07-12 07:42
有增加简体中文的计划吗？

----发送自STAGE1 App for Android.
zqr2112017-07-12 07:43
PS4销量日本才500万。。。如今的日本厂家本土卖过100万都要开香槟吧

如果贴吧估算没错 P5中文版年底有望过20W 成为如龙0后第2个SEGA中文超过20万的游戏

当然我们都知道如龙0纯粹是JS中文进货进多了消化率不高
whzfjk2017-07-12 07:48
繁体中文小得眼睛要瞎了
bsdlxy2017-07-12 07:52
这游戏就是简改繁吧？

-- 来自支持 iPad的 Stage1官方 iOS客户端
lingtian28762017-07-12 07:55
世嘉现在的存在感都让人想不到它是个大厂
拾与拾柒2017-07-12 07:58
中文版的小瑕疵敢不敢修复一下呢。。。那个占卜的菜单。。
a9104132017-07-12 08:29
形式还卜严峻

----发送自OnePlus ONEPLUS A5000,Android 7.1.1
P-link2017-07-12 08:42
100W开香槟要求太高了点
一般小厂5W~10W就能庆功宴了
老系列超过前作销量就能烧高香了
P-link2017-07-12 08:43
我怎么感觉一堆内地网络用语多
当然属于比较正常那种
lovepenny2017-07-12 08:47
给psv来个劣化另存为吧

----发送自samsung SM-G9200,Android 7.0
曹植2017-07-12 08:51
那么如龙0现在价格如何
Ember2017-07-12 08:53
对，就和日本SE与其他SE一样只是名字差不多的不同生物
zhjnppy2017-07-12 09:04
NS上的真女神转生也搞个中文呗我好试试入坑
李喜睡2017-07-12 09:18
挺好的，同意楼上说的NS真女神来个中文~
来福士戴尔2017-07-12 09:45
没下水的都嫌天热，下了水的都爽的不要不要的
whzfjk2017-07-12 09:56
这样干嘛不加个简体中文呢？
nukejoker2017-07-12 09:59
可能字体要重新设计吧。
星无火2017-07-12 10:08
P5是我一个朋友翻的，然后简改繁。“周末就是要在家打游戏啊不然要干嘛”这句话就是她平时常说的，一字不差。
lxzxhzwzyy2017-07-12 10:32
别做梦了

”其次，在与世嘉的交流中我们还聊到了为其他游戏机，比如 Switch 开发中文游戏的可能性。園部健二先生表示：“其实世嘉一直都有这个准备，但 Switch 这个平台是任天堂的产品，我们今后的规划很大程度上也要看任天堂。如果它们能够在这个地区提供1000万的装机量，同时市场上对 Switch 游戏确实有很大的需求，那么世嘉是非常愿意为它制作游戏的。”
http://www.vgtime.com/topic/542806.jhtml
KuonjiClara2017-07-12 10:37
日厂还没迈过一个坎就是认清中文有相当一部分都是大陆买的,直接出简体可能反响更好.
steam很多厂家已经明白了这点直接简繁都出甚至只简不繁了.
鹤巻和哉2017-07-12 10:39
国区PS4都有1000w装机量了？惊了
lxzxhzwzyy2017-07-12 10:51
所以说现在还在幻想第三方出NS中文游戏的人怕不是都活在梦里。第三方：NS中文游戏？卖到1000W再说啦！
defer2017-07-12 10:53
一千万你在逗我。
那除了北美据置机和日本掌机，其他市场大家都不要做游戏了。
zqr2112017-07-12 10:59
可算了吧直接简体机翻遍地走重力2都这么大事故了找的不就是给steam上做翻译的外包
鹤巻和哉2017-07-12 11:00
atlus除了p系列其他游戏各地区总共加一起也就几十万吧……这还要求1000w装机量……总感觉是多打了一位数，要不就是脑抽了
KuonjiClara2017-07-12 11:01
神海4P5FF15简体都是大陆组翻译的,除了重力2哪出过机翻事故,要是机翻这么普遍重力2也不会有这么大的动静.
scrolli2017-07-12 11:02
看他们玻璃心碎一地真好看
lxzxhzwzyy2017-07-12 11:03
其实我倒觉得世嘉这话已经说得很明白了
zqr2112017-07-12 11:03
p5看幕后翻译这部分说了这个繁体的字体为了契合p5都专门找了好久
任天君2017-07-12 11:04
如龙0消化率不高淘宝和咸鱼还那么贵?你在逗我?

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端
鹤巻和哉2017-07-12 11:06
又翻了一下……世嘉啊，我看成atlus了怪我眼瞎世嘉正常
lxzxhzwzyy2017-07-12 11:07
现在A社是隶属于世嘉的。。。。