电视台 说上海 说普通话 我都没意见 但是 连续播出的时候 一会儿说普通话 一会儿说上海话 到底是话不会说 还是 大脑跟嘴巴的协调能力有问题

你能理解就行，不能理解就跟他说用普通话或者英语重新说一遍不就完事了。

因为洋气啊，不说的话都觉得不是一类人 （手动狗头）

有的词第一次学就是英语的，我刚回国的时候很多次脑子里第一反应都是英语，我尽量保持等一下翻译成中文再说出来。不过我也十分理解夹带英语的，“至不至于”这件事真的要看听者的综合素质了，比如英语也很好就觉得正常，或者见识广也觉得正常。英语好的能分辨出来是故意夹杂的还是无意的。“eat饭了吗”这种可以随便鄙视他，etc, app, e.g.这种按字母读出来的也可以随便鄙视

习惯了而已 在工作中大家都是中英文掺杂 因为在工作中有很多外国友人 海龟 慢慢的就潜移默化了 而且公司也鼓励这样做 坐标 魔都

etc按字母读确实不靠谱。
APP在国内按字母读的占大多数，语言是为了交流，你在国内跟人说下个[æp]可能很多人还一时反应不过来，不如直接说 应用 或者A.P.P。
e.g. 这个好像老外也有很多人直接读字母的。

我意思是夹杂英语的人如果这些词是分着读的，可以随便鄙视他。

为啥月薪4000以下的不能中英文混杂，难道月薪4万就可以？这个逻辑我没懂。感觉楼主心里觉得英文是他这种上等人才能说的。。

不要紧张
快过年了，什么TOM Mary JIM马上就变成二狗，大花，狗蛋了

额，第三句是吃饭了没，第一句是不是“这么早？”第二句看不懂。

咱俩离直接海南话交流还有一大段距离

我第一份工作老板说月薪不要和别人说。。。但是我一直不明白为啥薪水保密。

有些词就是英文习惯
wifi你会说无线局域网吗
GPS你会说全球定位系统吗
CPU你会说中央处理器吗

有时候中文很难准确的表达那层意思 就像英文不能翻译古诗一样

我发现，很多学海南话的都学这两句。。。
不过海南话很多发音和拼音不同，所以就不太准，

iPhone 中文怎么说

我这旁边的ibc 白人说中文，黄种人都说英语。。。。。。去那边餐厅吃过一次饭，感觉和那一帮西装革履的格格不入。。。

乡下表示不知道什么是cbd

你咋知道人家只拿4000，说不定店就是人家开的呢

因为门口招工牌写着工资3K-4K啊

很多时候可能根本想不起来那个东西中文叫啥

嗯，我喜欢看国家篮球大联盟，不喜欢看NBA

CBD好像也是英文来着

我当初800块实习的时候也是中参英，还要特别清晰的表达，不然客户会以为我的18是81

苹果手机

你这么一说我也愣了一下vending machine的中文是什么..
我只想到了售卖机... 但应该确切的说是自动售卖机...

有些人就是故意装，那当然会很难受，但在国外待久了的确有些生活用语会改变.. 所以还是得看人的态度..

这就是个人的职业素养问题，看是否足够尊重对面听你说话的人
我这次去HK，两个朋友陪着我，都是很吃力地全程用普通话跟我交流
因为她们知道说粤语我听不懂，说英语我更听不懂

看到你这个我笑了半天请原谅我笑点比较低

夠地道⋯

说了就会有比较，老板其实就是要这种信息不对称才好降成本

1证明自己是海龟
2买家听不懂才会觉得这产品牛逼

苹果手机 哈哈哈哈

图样。图森破，sometimes naive

提示一下，售货机 才是标准国内用语

什么 贩卖啊 售卖啊 都不是标准的国内用语。

哎……语言要较真起来啊，头疼