我把我这个带节奏的问题从隔壁拖出来

假设，卡普空之后立马对ps4和x1的港版实体鬼泣5以当年怪猎的方式直接更新中文
那么问题来了，发售前究竟有什么理由要大费周章这么搞，把中文塞进特典里？

这游戏更新中文跟当年怪猎更新中文有什么本质区别？

比方知乎上有人就是这么认为的（只是举个例子，不是针对他的回答，我看到很多人都是类似想法）

一切技术问题归根结底都是“钱的问题”，我怀疑现在卡婊做两手准备，plan a就是就那一个中文兑换码，换完就没了。plan b就是看舆论往哪边倒，如果对自己不利，就把语言包放出来。

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

我一直是这么认为的


但我很奇怪有相当多的人和我主楼贴出来的知乎人士想法一致，我一直不明白什么原因

主要是还没正式发售吧。。这事我反正先骑墙 发售后看情况

—— 來自 samsung SC-02J, Android 8.0.0上的S1Next-鵝版v2.1.1

我觉得正因为没有正式发售，所以卡普空才敢在边缘试探

即使卡普空真的之后直接更新中文，这个“技术原因”我觉得也没法解释






其实洗地这事儿，很多人洗的是禁二手好，你别说，这我可是赞成的，我一直是禁二手党这种洗地我觉得合情合理，没啥好吵的
但我想知道“技术原因”的说法到底从何而来……

二柄在微博上不是发文了吗

卡婊误以为被逆转出了中文大家都痛哭流涕收了那么多小弟和儿子那番景象迷惑了吧。。。

其他一些游戏网站和论坛的帖子有不少给删了

其实这倒未必是有啥舆论操作，纯粹可能是话题争议性太强而已，估计很多网站不想看到这种无聊的撕逼才删的

这贴我本意也是觉得奇怪为什么都在争二手问题

我依旧觉得厂商应该没这么蠢

不蠢吧

假如试探失败，因为大多数人想法和主楼那位一样觉得之前特典/dlc中文只是技术原因造成的，口碑上一点损失都没有；反倒是二柄被打脸

假如试探成功，那卡普空可是能赚到白花花的银子

毕竟卡普空有的是合理解释：

禁二手 从中国人开始？

岂止不蠢，简直太聪明了……聪明过头了

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

算了吧 2019年谁还会相信⑨国语言就中韩文更新会有技术问题

你dlc码能下 商店却不能及时上架

全是公关套路 看上去舆论不大 随厂商忽悠无非是事不关己的人更多罢了

稍微动脑筋想想，假设之后他免费补丁给游戏打上中文，那就跟光碟里面的中文语言包兑换码矛盾了。起码说明了这个免费补丁是补救措施，本意就是中文语言收费。

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5010, Android 8.1.0上的S1Next-鹅版v2.0.4-play

怎么ps4这么多事，xb也是这么搞么？不是我倾向是平台问题

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

可感觉包括泥潭在内很多人都在说等这两天实锤啊

我的意思跟你一样，哪需要等什么实锤，这事情已经直接触及底线不能再深了好吧。反倒是侵犯二手党利益我一点不在意甚至拍手叫好

xb也是

这跟索尼无关，纯粹是卡普空自己搞出来的

哦看懂了，我一开始以为是防二手，所以觉得卡表应该没这么蠢
如果是为了保护亚洲发行商的利益，卡表这么做还是有足够动机的

隔壁贴发过的再复制过来一次，买卖二手游戏的都是下等玩家

没有没有，这是卡普空代理商在胡说八道

比如上次怪猎，能更新中文的只有港版：

而且国内并没有广泛流传欧美版游戏



（我感觉很多人好像真没明白怎么回事儿……
图里这个解释，或许卡普空早就想好万一苗头不对的时候打出去用了，你看不少人就信了

我也感觉是大宗代理商要求的，要不然太怪了，毕竟屎腚就没这个需要dlc

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

steam当然不需要啊，steam需要禁二手？

我当然知道屎腚没二手，我是说语言dlc这种形式如果是卡婊自己搞得没必要做两套逻辑，直接全平台统一不就完事了。所以推测是主机平台代理商要求的

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

？

全平台统一就没法限制二手了啊

舔狗一时爽，一直舔一直爽。

我觉得是卡普空翻查统计时发现国内的玩家数量比销量高太多 ，比例崩得不成行把他逼急了吧

我倒是猜未必是因为国内二手猖獗，反倒是可能因为国内和韩国二手市场不成熟，卡普空选了对反二手政策反响注定较小的中韩进行微小的试探，

假如连中韩这样的市场都反应激烈的话卡普空就立马直接更新中文然后宣称以上只是技术原因，我一直都不禁二手的你们不要随便诋毁我好不好；
假如反应没那么激烈，那下次卡普空或许就直接拿这招用在其他小语种，甚至日美版里头了（当然不是拆语言而是拆别的内容）

我感觉神经病的也是卡普空拿国人当大型舆论试验场

我觉得日厂的脑子都挺有毛病的，倒不只卡表一家

敢情卡普空还在中国搞舆情监控是怎么的

— from samsung SM-G955U, Android 8.0.0 ofS1 Next Goosev2.1.0-play

确实很夸张

所以回到最初的问题：到底是什么技术原因使得鬼泣5不能像怪猎一样更新中文？

能有啥技术问题，我保持看戏态度主要是怕现在喷的太狠到时候卡裱发现苗头不对把中文免费更新了一帮傻逼回来咬我是黑子罢了

更新补丁像产商欠你的 免费dlc像厂商送你的

别这样，我不支持这种的（当然打差评很正常

而且虽然我不玩鬼泣，但这不影响我预购卡普空以后的游戏，我本来就是严重鄙视二手的数字党

我只是想带舆论节奏而已，别被一句技术原因给忽悠过去了

不过说实在我带节奏带过头了

因为港美版一致的缘故，卡普空有理由不直接给美版中文，虽然还是有点神经病但至少这算是个“技术原因”了

向卡普空道歉，我错了

跟steam有啥关系，要真谈steam这边卡普空还特意国区不锁俄KEY呢。

我认为应该只是单纯的脑抽，没有多想就把中文塞进key。后续应该会更新中文。
没有什么太大的必要强行打击二手市场

当然如果要打击本pc玩家也是支持的

—— 来自 samsung SM-G9500, Android 8.0.0上的S1Next-鹅版v2.1.2

别的论坛不少删掉了这事的帖子，虽然也有可能是索尼的公关就是了

为什么每次都是中文来不及做进压盘？你TM为什么

来不及倒是真的，这个没办法，我了解的情况是像怪猎这种确实是最后时刻完成的翻译来不及压盘

来得及的话我相信应该还是会压盘压进去，哪怕真的有什么非分之想

说不定过几天语言开放随便下载了。你们讨论半天卡路里就当减肥了。

讨论一个没在国内过审的游戏要搞自主规避，怎么不干脆把论坛关了得了。

厂商策略就是这样啦，不爽不要玩
恶灵附身日版的解锁血腥模式补丁是首发实体特典里的纸条才有的，没有这个的话数字版也只能玩和谐版。

硬件平台商审查非常非常漫长，中间有月为单位的放羊。
不过，Steam审查很咸，你门路够大他可能都审不了几个小时就能卖。

多语言很可能是外包出去的Patch，
也就是不排除游戏主体已经提交审查，多语言还在外边浪着没做完的情况……
估计就是特定语言的本地化公司开天窗了，大概率是…哪国窗了，哪国翻译小差开得太多的锅…又不能因为这点破事延期，只能这样了。
不过贴条这个确实是下下策。


そもそもPS3/PSV那时候满天飞联机码的时候你们怎么没鸡飞狗跳的………………………………%

塞总啊，联机码毕竟是账号服务，ps3时代甚至算是鼓励人注册psn的措施，而且联机的人少本身就降低联机欲望，二手玩家对无联机的接受度肯定要高很多，就像各种特典和LS说的反和谐补丁一样，是很恶心，但二手玩家可能不觉得从游戏本体拆出这些内容很过分

但是现在问题来了——把游戏语言之一的中文拆出来算不算过分呢，其实也未必就一定过分，毕竟之前也有语言包dlc这种恶心例子

所以说下下策…特别是还跟初回特典贴一块…


概念上讲多语言是个Patch，它就不该在本体里…就跟常见的造型DLC，剧本DLC一个定位，可能都不是一个部门搞。就比如说假设最近比较热闹的营销受惠者要做英文版的话，大家都会觉得，啊，本体是中文版，英文Patch是尿袋…

可能就是项目来不及了已经送厂压盘后才做好的中文包，只能以补丁形式推出（下载码可以先于中文包生成）
不做成全球day 1 patch的好处是万一亚洲中文包真有潜在的恶性bug也只有中文玩家受影响，比全球受难稳得多

为什么这么猜，这次港版也是X确定O退出（不知道日版是不是）导致严重怀疑全球的盘是统一一份的
XBOX的store那边也是港服买的才会多一个bundle带中文包，游戏本体同样不带，这是很罕见的
老卡太想省钱了吧，不想多开一条压盘流水线
不一定是抵制中文玩家二手的阴谋，我倾向只是工期和风险各种原因恰好促成这个结果
否则MHW和生化2早就这么干了，不用等到鬼泣才开始